.

¡@

©Ê§O»P»²¾É ³¢ÄR¦w
±B«ÃªvÀø¤¤ªº©Ê§O»PÅv¤O ³¢ÄR¦w
°·±dªº±B«Ã¡G¦w¥þªº·R»P©Ê ³¢ÄR¦w
±B«Ã¼É¤Oªº¯ßµ¸¬ã¨s¡Ð±q¹H¤Ï®a¼ÉªkªÌªº²´¥ú ³¢ÄR¦w  ¼ï¤~¾Ç
¿Ô°Ó¹ê°È¤¤ªº¥­µ¥Æ[©À  ³¢ÄR¦w
Âù¥Í²P®a®xªº±B«Ã»P¿Ë¤lÃö«Y ³¢ÄR¦w
§Ö¼Ö»P©Ê§O : ¬ã¨s»PÀ³¥Î ³¢ÄR¦w
¨â©ÊÃö«Y¤§§xÂZ»P»²¾É ³¢ÄR¦w
¦p¦ó¨ó§U¤l¤k¾AÀ³¨â©Ê¥­µ¥ªÀ·| ³¢ÄR¦w
¿Ô°Ó®v°ÝÃD·§©À¤ÆªºÅv¤O·NÃÑ¡G¥H±B«Ã¿Ô°Ó¬°¨Ò ³¢ÄR¦w

±q¨â©ÊÃö«Y¬Ý»OÆWªº«C¤Ö¦~»Ý­n¤°»ò¼Ëªº©Ê±Ð¨| ³¢ÄR¦w

¤ß²z¾Ç®a²´¤¤ªº¨k¤H¤Í½Ë ³¢ÄR¦w
°ª¤¤¥Í¹ï¨k¤k¦X¯Z¤§»{ª¾»PºA«×¬ã¨s ±iÝõ¯§  ³¢ÄR¦w
¥¼±B³æ¨­¤k©Ê¥Í¬¡¸gÅ礧¬ã¨s :±B«Ã·N¸qªº¤Ï«ä »¯²Q¯]
©Ê§O·NÃÑ¡G¹ï¿Ô°Ó­ûªº¤Ï¬Ù»P´£¿ô »¯²Q¯]
®a¤º¼É¤Oªº¦¨¦]»P«áªG¡G¥H¥À¿Ë¬°¨Ò §d»ô®ï  ³¯©ö¨j
¥À¿Ë«H©À¡B±Ð¾i¥Ø¼Ð»P±Ð¾i¦æ¬°(¤@)¡G¤º²[·N¸q¤§±´°Q ªL´f¶®
¥À¤kÃö«YªºªÀ·|«Øºc ¼B´fµ^
¥À¿Ë»P¥®¨à¤¬°Ê¤¤¤§±Ð¾i¦æ¬°¤ÀªR ªL´f¶®
«P¶i°Ñ»P¤÷¾¦]¯Àªº±´°Q ¤ýÂO®Û 
¥xÆW¦U¤j¾Ç°ü¤k¬ã¨s»P¨â©Ê¥­±Ð¨| ±iª²  §d¿P¬î
¨­¤ß¹H±`¡G¤k©Ê¦Û§Ú¦b¤÷Åvµ²ºcºô¤¤ªº¡u°g¡v³~ ¶À囇²ú
¡@

©Ê§O»P»²¾É  ³¢ÄR¦w

(¥»¤å­ì¸ü¡G¤¤°ê»²¾É¾Ç·|¥Xª©¡A»²¾É©u¥Z¡A²Ä31¨÷¡A²Ä4´Á¡A37-42­¶¡A1995¦~)

ºK   ­n

    ¥»¤å¤§¥Øªº¦b©ó±´°Q¨D§U¤ß²z¿Ô°Ó¤§·í¨Æ¤H¡A¨ä©Ê§O¦b¨ä§xÂZ°ÝÃD¤¤§êºtªº­«­n¨¤¦â¡C§@ªÌ¥H¥Í²P¿ï¾Ü¡B¥Í²P¼Ò¦¡¡B¤H»Ú¦æ¬°»P±¡ºü§xÂZ¡B¾Ç·~¦æ¬°¡B©Ê¦æ¬°¡B¾AÀ³©Ê¦æ¬°µ¥¤»­Ó­±¦V±´°Q©Ê§O¹ï­ÓÅé¨D§U°ÝÃD¤§¼vÅT¤O¡A³Ì«á¨Ã«Øij¿Ô°Ó­ûÀ³¹ï·í¨Æ¤H©Ê§Oªº§@¥Î¤O«O«ù±Ó·P¡BÀ°§U·í¨Æ¤H¸õ¥X©Ê§O¨¤¦âªÀ·|¤Æ©Ò¾É­Pªº¯à¤O­­¨î¡A¥H¤Î©y¥Î¤¬°Êªº¬[ºc¥h¬Ý·í¨Æ¤Hªº©Ê§O¨¤¦âªº¹B§@¡C

¡@

±B«ÃªvÀø¤¤ªº©Ê§O»PÅv¤O  ³¢ÄR¦w

(¥»¤åµoªí¥Z¸ü©ó1993¦~¤¤°ê»²¾É¾Ç·|ÁÚ¦V¤G¤Q¤@¥@¬öªº¿Ô°Ó»P»²¾É¤u§@¬ã°Q·|½×¤å¶°¡A76-87­¶)

 ºK   ­n

Åv¤O­Y¬O©w¸q¬°¦æ¨Ï­Ó¤H·N§Óªº¯à¤Oªº¸Ü(Clayton, 1979)¡A¦b®a®x»P±B«ÃÃö«Y¤¤«h¬O³B³B¥i¨£Åv¤O·§©Àªº®i¥Ü»P¦æ¬°ªºªí²{¡C¦pºÞ±Ð¤l¤kªº¿ËÅv¡A©Î¯A¤Î¤Ò©dÂù¤èÅv§Q»P¸q°È¤§±BÅv(conjugal power)¡C

¦­¦b1960¦~¡ABlood¤ÎWolfe©Ò¥Xªº¤V¤Ò»P©d¤l¡G¡u±B«Ã¥Í¬¡¤¤ªº°Ê¤O¡v(Husbands and wives:The dynamics of married living)¤@®Ñ¤¤§Y´£¥X¤F¦³Ãö±BÅvªº¸ê·½²z½×(resource hypothesis)¡A³z¹L³X½Í¤E¦Ê¦ì©d¤l¡A§@ªÌÂk¯Ç¥X¤@­Óµ²½×¡G¾Ö¦³¸û¦h¸ê·½ªº°t°¸§Y¾Ö¦³¸û¦hªºÅv¤O¡C³o¸Ìªº¸ê·½«üªº¬OÁÈ¿úªº¯à¤O¡B©ÒÀòªº±Ð¨|©M¾·~°V½m¡B§PÂ_¤Oµ¥¡C±q¦¹¨¤«×¦Ó¨¥¡ABlood¤ÎWolfeªº¬ã¨s¤ä«ù¤F¤Ò©d¶¡ªº±BÅv¬O¦@¨É¥B¬y°Êªº¡AºÝµø­ÓÅéÀò¨ú»Pºû«ù¸ê·½ªº¯à¤O¦Ó©w¡C¦]¬°¸ê·½¬O¤¤©Êªº·§©À¡A¦]¦ÓÅv¤O¬OµL©Ê§O»Ùꪺ(gender free)¡A©Ò¥HBlood¤ÎWolfeªº¸ê·½²z½×¶¡±µªº¤]§_©wªº¤÷Åv¤å¤Æªº¦s¦b¡C¥|¤Q¦~«á¡A§Ú­ÌÀ˵øBlood¤ÎWolfeªº»¡ªk¡A¤´­n±»¨÷¹Ä®§¡A¬°¨ä¹ïªÀ·|§í¨î¤k©Ê¦æ¨Ï­Ó¤H·N§Ó¯à¤Oªº²{¶Hµø¦Ó¤£¨£·P¨ìÃø¹L¡C 

¦b±µ¨ü±B«ÃªvÀøªº·í¨Æ¤H¤¤¡A¤£¥F©d¤l»P¤V¤Ò¾Ç¾ú¡B§PÂ_¤O¡B¥~ªí¬Û·í¡A¬Æ¦Ü§ó¦n¡A¦ý¦b±B«Ã¥Í¬¡¤¤«o©~©óµ´¹ïªº®z¶Õ¡C§ó¤Ý¸Þªº¬O¡A³s¦oªº¤ñ¥L¦n¡A³£¥i¥H¦¨¤F¤V¤Ò¬I¼É©ÎÂ÷±óªº²z¥Ñ¡C¦Ó®Ç¤H½×°_¦¹¨Æ¡A¤]©¹©¹¤£¦Ûı¦a¯¸¦b¨k©Ê¬°¥DÅ骺¥ß³õ»¡¡G¡u½Ö¥s¦o¤Ó¯à·F¤F¡v¡CÅãµM¤k©Ê§Y«K¾Ö¦³¨¬°÷ªº¸ê·½¡A¤´³Q¤å¤Æ½á©ó¨k©Êªº¤ÒÅv¡B©Î¨k´L¤k¨õªºÆ[©À¥´¬°®z¶Õ¡C

¦¹¥~¡A§Ú­Ì¤]¥i¬Ý¨ì¡A¦b¸ê·½ªºÀò¨ú¤W¡A¨k©Ê¦³¨ä¤Ñ¥ÍªºÀu¶Õ¡C®a®x¡B¾Ç®Õ¡BªÀ·|ªº¾i¨|¤è¦¡¤Î´Á«Ý¡A¨Ï±o¨k©Ê¤ñ°_¥Lªº©n©f­Ì¤Î©d¤l¨É¦³¸û¦hªº¨ü±Ð¨|¾÷·|¡BÀò±o¸û°ªªº¹S³Ò¡B±o¨ì¸û°ªªºªÀ·|¦a¦ì¡C¦]¦¹­Y»¡¨k©Ê¦b®a¤¤¦]¬°¾Ö¦³¸û¦h¸ê·½¤~¨ú±o¸û¦hÅv¤O¡A®M¥yGillespic(1971)ªº¸Ü¡A¤ð¹ç¬O¡u¨k©ÊÀu¶Õªº¤@ºØ¦X²z¤Æ¸ÑÄÀ¡v½}¤F¡C

   ·íµM¡AÁÈÁ~¯à¤O½T¹ê¨Ï±o³\¦h¤k©Ê¦b®a®x¤¤¾Ö¦³¸û¥H©¹¤k©Ê§ó¦hªºµoÁnÅv¡CµM¦Ó¤k©Ê¦b±B«ÃÃö«Y¤¤¨Ï¥Î¦oªºÁn­µ»PÅv¤O®É¡A¤´±o¤p¤ßÁlÁl¡C³\¦h®a®x¡B±B«Ã¼É¤Oªº¥[®`ªÌ¦b¤ß²z¿Ô°Ó«Ç¤¤©¹©¹¥H¨¥¤§¦³²zªººA¶Õ¦ÛÅG¡G¡u½Ö¥s¦o±o²z¤£ÄǤH¡A»¡­Ó¤£°±©O¡v¡I¤Ï¹L¨Ó»¡¡Aµ´¤Öªº¨k©Ê·|¦b±B«Ã¤¤·|¦]±o²z¤£ÄǤH¡B»¡­Ó¤£°±¦Ó³Q¦Ñ±C­×²z±o»ó«CÁy¸~¡C¾Ì¤ß¦Ó½×¡A±B«Ã¿Ô°Ó«Ç¤¤ÂA¤Ö¦³¼â°ü½|µóªº©d¤l¡A§Y¥O¤Ò©d¨Ó½Íªº¥Øªº¬O¥ý¥Í­I«q¤F±B«Ã¡A¦ý©d¤lªºªí²{«o©¹©¹¹³°µ¿ù¨Æªº¤H¬O¦o¦Û¤v¡C¤Ï­Ë¬O¤V¤Ò¸CµÛµL¶dÂù²´¡B¤jÁn¥sÄW¡G¡u§Ú¦³¦b§ï§r¡AÁ`­nµ¹§Ú¤@¬q®É¶¡§a¡v¡A¦Ó³oÁÙºâ¬O¨ã¦³¡uªí­±®Ä«×¡vªº±B«Ã¥­ÅvÃö«Y¡Fµ¥¦Ó¤U¤§¡A¬O­I«qªÌ²zª½®ð¤S§§¦a¹ï°t°¸»¡¡G¡u¨º©p·Q«ç¼Ë¡v¡H³oºØ¡u¦Y©w¹ï¤è¡vªºÁn¶Õ¬O±q¦ó¦Ó¨Ó¡H³o¤@¥y¡u¨º©p·Q«ç¼Ë¡vªº¸Ü¡A¤Q¦h¦~¤F¡A¦p¦P¼Ç¹ª±áÄÁ¯ë¦a¦b§Úªº±B«Ã¿Ô°Ó¤u§@¤¤¤£Â_¦a¥Ñ¤£¦Pªº¤V¤Ò¤f¤¤¦R¥X¡A¥l³ê§Úªº©Ê§O»PÅv¤O·NÃÑ¡C

¡u§Ú³o­Ó±B«ÃªvÀø¤u§@ªÌ·Q«ç¼Ë¡v¦p¦¹Åܦ¨¤F§Ú¹L¥h¤u§@®É¤º¤ß³ÌÄ̰ʤ£¦wªº±¡ª¬¡C§ó°Ê±B«Ãµ²ºc¤¤ªºÅv¤O¥¢¿Å¨ä¹ê¬O§Úªº­«­nªvÀø¥Ø¼Ð¤§¤@¡A§Ú¤]²`«H°ß¦³¦p¦¹±B«Ã¤~¯à¦¨¬°¨k¤k¨â©Ê¦@¦Pªº«H¥õ¡C¥i¬O§ÚµLÅv±N§Úªº«H¥õ­Éµ¹§Úªº·í¨Æ¤H¡A¤å¤Æµ²ºc¤]¤£¯¸¦b§Ú³o¤@Ãä¡F¹L¥hªº§Ú¡AÁö¨SÄê¨ìªPÅU¤k©Êªº¥DÅé©Ê»¡¥X¡u¬JµM©p¦p¦¹¬Ãµø±B«Ã¡AÁ٥ͦ³«Ä¤l¡A¥L¤S¤£Ä@·N§ïÅÜ¡A¨º¥u¦³©p¨Ó·Q§ó¦hªº¿ìªk¨Ó«O¦í±B«Ã¡v³oºØ¥u¦³¨Ï¤k©Ê¶Vµoªq³àªº¡u·´·À©ÊªvÀø»y¨¥¡v¡C¦ý«o±`°²¤¤¥ß¬°¦W¡A«o¤£¤Ï«äÅv¤Oµ²ºc¤U®z¶ÕªÌ®Ú¥»µL±qµoÁnªº¨Æ¹ê¡A»¡¥X¡u²{¦b´N¬Ý©p­n«ç»ò¿ì¤F¡v³o¥y´À²{³õ¤V¤Ò¶ÇÁnªº¸Ü¡A©¹©¹´«¨Ó±o¥u¬O­ÓµL§Uªº¤k©ÊªºµLÁn¹Ä®§¡C¦Û¬Ù¦h¦~¡A²{¦bªº§Ú¡A·|¥Î¸ò´`(tracking)ªº§Þ¥©¡A¤Ï°Ý¥á¤U¡u¨º©p·Q«ç¼Ë¡vªº¤V¤Ò¡G¡u¨º§A»{¬°¦oÀ³¸Ó«ç¼Ë¡v¡H¦h¼Æªº¤V¤Ò·|­n¨D©d¤l±µ¨ü¬J©wªº¨Æ¹ê¡A§]¤U¤£¥­»P©e©}¡C¦¹®É¡A§Ú·|¤Ï°Ý©d¤l¡G¡u©p¦P·N©p¥ý¥Í»¡ªºªº¶Ü¡H¥u­n©p°±¤î©ê«è¡A§â¤Ó¤Ó¨¤¦â°µ¦n¡A©p­Ì®a´N·|¨S¨Æ¤F¡v¡H¨S¦³¤@¦ì©d¤l·|»{¬°³oºØ»¡ªk¬O¤½¤¹ªº¡A¦ýÂ\¦b²´«eªº¨Æ¹ê¬O¤V¤Ò·Q¥X¨ÓªºÁקK±B«Ã½Ä¬ðªº°ß¤@µ¦²¤¬O­n¦o¥¢¥hÁn­µ»P·P¨ü¡C§Ú¦b³oÂI¤W¥[¤õº´°Ê¡AÅý¤Ò©dÂù¤è±j¯P·P¨ü¨ì¨ä¤¤Åv¤Oªº¥¢¿Å»P¤£¤½¡A¦A¨£¾÷¦æ¨Æ¥[½Ñ(empower)©d¤l·P¨ü¤§Åv¡A°µ¦oªº´À¨­¦V¤V¤Ò­n¨D´L­«»Pµ½·N¡F°¸µM¤]·|°¨¥¢«e¿á¡A­n±o¤Ó¯u¤Áªºµ²ªG¡A¤£¬OÅý¦o¬Ý²M¤V¤Ò¤§¤£¥i©e¨­¡A«K¬O¥DÅé©Ê©¿µM±q¤Ñ¦Ó­°¡A³o¨âºØª¬ªpªº¤U³õ´N¬O§â±B«Ã¿Ô°Ó°µ¦¨¤FÂ÷±B¿Ô°Ó¡C´¿¦³¦h¦ì±q»·¤è¯S¦a¨Ó§ä§Ú½Íªº°ü¤k¡A¦bªì¦¸·|½Í®É©Z©Ó¬Û§i¡G¡u¤d¨½­|­|¦Ó¨Ó¬O¦]¬°¦³¤H»¡¨Ó§ä§A½Í«á·|¦³¤O®ðÂ÷±B¡v¡C¬Ý²M±B«Ãªº¤O®ð»P°µ¨M©wªºÅv¤O­ì¥»¬O¤Ñ½á¤HÅv¡A¹ï±B«Ã¤¤ªº®z¶Õ¤k©Ê«o¬O¤@±øº©º©­¯¥Íªø¸ô¡C

§Ú´¿µoªí¹L¤@½g¡u¿Ô°Ó¹ê°È¤¤ªº¥­ÅvÆ[©À¡v(³¢ÄR¦w¡A¥Á87)¡A¸Õ¹Ï«ü¥XÅv¤O»P·í¨Æ¤H§x¹Ò¤§ÃöÁp¡F¥»¤å«h¤£¶È­n«ü¥XÅv¤O»P·í¨Æ¤H±B«Ã§x¹Ò¤§ÃöÁp¡AÁÙ­n©IÆ~¿Ô°Ó®vµ½¥Î¯S¦³ªº¿Ô°Ó±M·~Åv«Â¡A¦b¿Ô°Ó«Ç¤¤¾Ù°Ê¤å¤Æµ²ºc¤U¥¢¿Å¤§±BÅv¡AÅý±B«ÃÃö«Y¡u¨Ó¦Û¤H©Ê¤]¦X¥G¤H©Ê¡v§a¡I

¡@

°·±dªº±B«Ã¡G¦w¥þªº·R»P©Ê  ³¢ÄR¦w

(¥»¤åµoªí¥Z¸ü©ó1993¦~¤¤°ê»²¾É¾Ç·|ÁÚ¦V¤G¤Q¤@¥@¬öªº¿Ô°Ó»P»²¾É¤u§@¬ã°Q·|½×¤å¶°¡A76-87­¶)

 ºK   ­n

    ¥»¤å­º¥ý¦^ÅU¹L¥h¤T¤Q¦~¨Óªº¤HÃþ±B«ÃÃö«Y©Î©Ê¦æ¬°ÅܾE¥v¡A¨Ã°w¹ï¶Ç²Îªº¤@¤Ò¤@©d¨î¡B¦³°t°¸µL¤l¶à¡B³æ¿Ë®a®x¡B¿W¨­¡B½Æ¦X®a®x¡B¦P©~¡B¤G«×±B«Ãµ¥¤CºØ±B«ÃÃö«Y´£¥X°Q½×¡C§@ªÌ¹w¦ô¡A¥H¤W¤CºØ¥Í¬¡¤è¦¡±N¬O¥¼¨Ó¤HÃþ¥Í¬¡ªº¥D¬y¡C°£¦¹¤§¥~¡A§@ªÌ¤]«ü¥X¤G¤Q¤@¥@¬ö¤HÃþ¦UºØ¿Ë±K¦æ¬°¼Ò¦¡¤¤³Ì¤jªºÁô¼~¬°±j¼É¡B¨­Åé»P±¡ºüªº­h«Ý¡B³¤°s»P¬r«~ÀݥΡB¥H¤Î¹¼¥Fªº·R¡B¤£¦w¥þªº©Êµ¥¡C§@ªÌ³Ì«á¨Ã¹ï¿Ô°Ó®vªº¦Û§Ú±¡·P±Ð¨|´£¥X«Ø¨¥¡C

¡@

±B«Ã¼É¤Oªº¯ßµ¸¬ã¨s¡Ð±q¹H¤Ï®a¼ÉªkªÌªº²´¥ú  ³¢ÄR¦w  ¼ï¤~¾Ç

¥»¤åµoªí¡B¥Z¸ü©ó±Ð¨|³¡¥D¿ì¡A¹ü¤Æ®v¤j¨ó¿ì¡u®a®x¼É¤O»P©Ê«I®`¾Ç³N½×¤å¬ã°Q·|½×¤å¶°¡v¡A120-155­¶

ºK   ­n

¥»¬ã¨s¤§¥D­n¥Øªº¦b©ó¥H¬I¼ÉªÌªº¨¤«×¡A¦õ¥H¯ßµ¸©Ê¤§µø³¥¡A¬ã¨s±B«Ã¼É¤O¨Æ¥ó¤¤¤§¬I¼ÉªÌ¡A¦b¬I¼É«e«á¤§±¡ºü¡B»{ª¾»P¦æ¬°ªí²{¡A¹ï®a®x¨t²Î¹B§@¤§¥DÆ[ª¾Ä±»P·P¨ü¡A¥H¤ÎªÀ·|¤å¤Æ¦]¯À¦b±B«Ã¼É¤O¦æ¬°¤¤©Ò§êºtªº¨¤¦â¡A¨Ã§Î¦¨±B«Ã¼É¤O¨Æ¥ó¤§¯ßµ¸¡C

¦@¦³¥|¦ì¨ä°t°¸¤w¥Ó½Ð¨ìªk°|«OÅ@¥Oªº¹H¤Ï®a¼ÉªkªÌ°Ñ»P¥»¬ã¨s¡C¨C¦ì¬ã¨s¹ï¶H¦bªì¦¸³X½Í¤¤¡A§¡±µ¨ü¤@¨ì¤@­Ó¥b¤p®Éªº³X½Í¡F°£¤F¤@¦ì¬ã¨s¹ï¶H¦]¤Jº»ªA¦D¡A¨ä¥¦¤T¦ì¬ã¨s¹ï¶H§¡±µ¨ü°lÂܳX½Í¡A¥HÂç²Mªì¦¸³X½Í¤¤ªº¼Ò½k¸ê°T¡C

        ³z¹L½è©Ê¤ÀªR¡A¬ã¨sµ²ªGµo²{¡A¬I¼ÉªÌ¹ï°t°¸´¶¹M«ù¦³­t­±¤§¬Ýªk¡A¬Ò»{¬°°t°¸À³¬°¨ä¨ü®`¦æ¬°­t³d¡Fµo¥Í¼É¤O¦æ¬°¤§³õ´º³q±`¦h¦³¥~¤H¦b³õ¡A¼É¤O¦æ¬°¤§µo°Ê»P¨k©Êªº­±¤l¡B´LÄY¦h¦³Ãö³s¡C°Ê¤â¤£²æĵ§i¡B±Ð°V©Î¤ÏÀ»¤§·N²[¡A·N¹Ï¦bªý¤î¦a¦ìÄ~Äò·Æ¸¨¡C

¬ã¨s¹ï¶Hªº¤÷¿Ë¨¤¦â¥\¯àÁ¡®z¡A¿Ë¤l¦¸¨t²Î»P±B«Ã¦¸¨t²Î¬Ò»ø¤Æ¡B²¨Â÷¡C©d¤l»P¤p«Ä©¼¦¹¶¡¤§¬É½u¸û¬°º¯³z¡A®a®x¤T¨¤Ãö«Y¹B§@©úÅã¥i¨£¡C

¬ã¨s¹ï¶H¦h«ù¦³¶Ç²Îªº©Ê§O¨¤¦âºA«×¡A»{¬°¦Û¤vÀ³¸Ó­n§V¤OÁÈ¿ú¾i®a¡A·ÓÅU«Ä¤l¡B²½ªÁ¯ª¥ý¬O©d¤lªº¨Æ¡F©Ó¾á¤@¥b®a°È¥i¥H¡A°µ¹LÀYªº¸Ü¦³·l¨k©Ê´LÄY¡B¾F©~·|¯º¡C¦Û¤v¦b®a¤¤¤jÅv¤w¸g®Ç¸¨¡A¬°¤FÃÒ©ú¦Û¤vÁÙ¬O­Ó¨k¤H¦Ó¦V¦Ñ±C¬I¼É¡C

¥»¬ã¨s°£¤F¾ã²z¥X±B«Ã¼É¤O¨Æ¥ó¤§¯ßµ¸¡A¨Ã¹ï¥¼¨Ó¤§»²¾É¤u§@¤Î¬ã¨s´£¥X«Øij¡C

ÃöÁäµü¡G®a®x¨t²Î¡B¯ßµ¸¡B±B«Ã¼É¤O

¡@

¿Ô°Ó¹ê°È¤¤ªº¥­µ¥Æ[©À   ³¢ÄR¦w

(¥»¤å­ì¸ü¡G¤¤°ê»²¾É¾Ç·|¥D½s¡A»²¾É©u¥Z¡A²Ä34¨÷¡A²Ä2´Á¡A31-34­¶¡A1998¦~)

ºK   ­n

        §@ªÌ­º¥ý«ü¥X±B«Ã¬O³Ì¯à¹üÅãÅv¤O±Ã¤ãªº·P±¡¥Í¬¡«¬ºA¡C¨k±j¤k®z¦b²{¤µªº¥xÆWªÀ·|¤´¬O¤@¯ë¤H´¶¹Mªº¬Ýªk¡A¦Ó¿Ô°Ó®v¦b°õ¦æ¨ä±M·~¤u§@®É¡A¤@¤£¤p¤ß«K·|±¼¶i¤W­z¤å¤Æªº³´¨À¤¤¡C

        §@ªÌ¥H¤V¤Ò¥~¹Jªº·í¨Æ¤H¬°¨Ò¡A¤@­Ó¨ã¥­ÅvºA«×ªº¿Ô°Ó®v·|À°§U©d¤l·í¨Æ¤H¡A¦b¬Ý¨ìÃö«Y»P¦Û´L¥X²{³½»Pºµ´x¤£¥i­Ý±oªº±¡ªp¤U¡A¦o¯àªø¥X¤O¶q°µ¥X²Å¦X¦Û¨­ºÖ¬çªº¨M©w¡F¤k©Ê¥D¸q¿Ô°Ó®v·|§ó¹ªÀy®×¥D¯à¬°¦Û¨­ªº´LÄY»¡¸Ü¡A¬Æ¦Ó¬°ºûÅ@´LÄY¦Ó«_¥¢¥hÃö«Yªº¦MÀI¡C¦Ó¤@­Ó¤£¨ã¥­Åv·NÃѪº¿Ô°Ó®v¥i¯à·|¥H¡u¤V¤Ò¿ð¦­·|¦^ÀY¡F«Ä¤l»Ý­n¥À¿Ë·ÓÅU¡F§O¤H·|«ç»ò¬Ý©p¡vµ¥¥L¤H¬°¤¤¤ßªºÆ[ÂI¨Ó¤Þ¾É®×¥D°µ¥XÃѤj§½¦ý¦Û¶S¦Û´Lªº¨M©w¡C

    ¿Ô°Ó±M·~¦b¤G¤Q¤@¥@¬ö®É¡A¯à§_«O¦³¤W¥@¬öªº¬¡¤O»P¥Í¾÷¡A§@ªÌ»{¬°ºÝ¬Ý¿Ô°Ó®v¯à§_¥H¥­Åv¶i¨Bªº²´¥ú¹ï«Ý¿Ô°Ó¦æ·~¤¤³Ì¤jªºÅU«È¸s ¡X °ü¤k¡I

¡@

Âù¥Í²P®a®xªº±B«Ã»P¿Ë¤lÃö«Y   ³¢ÄR¦w

(¥»¤å­ì¸ü¡G±B«Ã»P®a®x¤ë¥Z¡A²Ä¤E¨÷¡A²Ä¤T´Á¡A4-6­¶¡A1995¦~)

ºK   ­n

        ¦­¦~¹ïÂù¥Í²P®a®xªº¬ã¨s¡A¤j³¡¤À¶°¤¤¦bÂù¥Í²P®a®xªºÀ£¤O·½¤Î¥~¦bÀ£¤O·½ªº±´°Q¡C«á¨Óªº¬ã¨s«h°¾¦V°Q½×Âù¥Í²P®a®xªº·½°_¡A¦Ó¦¹ºØ®a®xµ²ºcªº¯q³B­±¤Ï¦¨¬°¬ã¨s¤§¥D¬y¡C¥i¥H¹w¨£ªº±N¨Ó¬O¡GÂù¥Í²P®a®xªº¼Æ¥Ø¤£·|´î®z¥B¦³³vº¥¤É°ªªºÁͶաC§@ªÌ°w¹ïÂù¥Í²PÀ£¤O¤§¤Uªº±B«Ã»P¿Ë¤lÃö«Y¡A´£¥X³B²zÀ£¤Oªº§Þ¥©¡C

¡@

§Ö¼Ö»P©Ê§O : ¬ã¨s»PÀ³¥Î   ³¢ÄR¦w

(¥»¤å­ì¸ü¡G¤¤°ê´úÅç¾Ç·|¥D½s¡A´úÅç»P»²¾É¡A8¤ë¡A2565-2568­¶¡A1994¦~)

ºK   ­n

¥»¤åªº¥Øªº¤D³z¹L¤åÄm±´°Q¡A¹ï»P§Ö¼Ö¦³Ãöªº±¡ºü¦æ¬°ªº©Ê§O®t²§°µ¤@±´°Q»P¤ñ¸û¡C§@ªÌ´N¨â©Ê¦bÀ¦¥®¨à´Á¡B¨àµ£´Á»P«C¤Ö¦~´Á¡B¥H¤Î¦¨¦~´Áªº±¡ºüªí²{¡A´£¥Xºî¦X©Ê¤§¬ã¨s¦^ÅU»PÁ`½×¡C´N©Ê§Oªº±¡ºü®t²§¦Ó¨¥¡A¤ñ¸û¤@­Pªº¬Ýªk¬O¡G·í¾D¹JÃøÃD®É¡A¨k©Ê©ö¨D§U©ó¥~ª«¦Ó¦¨¬°°sºë¤WÅ}ªÌ¡A¦Ó¤k©Ê¸û·|¦]¿n«è¦Ó¿©±w¼~Æ{¯g¡C¦Ü©ó§Ö¼Öªº±¡ºü¡A«hµLÅãµÛ¤§©Ê§O®t²§¡C§@ªÌ³Ì«á¨Ã¹ï¦p¦óÀò­P§Ö¼Ö´£¥X«Øij¡C

¡@

¨â©ÊÃö«Y¤§§xÂZ»P»²¾É   ³¢ÄR¦w

(¥»¤å­ì¸ü¡G¬Ù¬F©²±Ð¨|ÆU¥D½s¡A»²¾É±¹¬I¹ê°È¤â¥U¡A37-42­¶¡A1996)

ºK   ­n

»OÆWªÀ·|¥Ø«e¥¿­±Á{µÛ­«·sÀ˵ø©Ê§O¨¤¦âªº½ÒÃD¡A·sªº¨k©Ê»P¤k©Êªº©Ê§O©w¸q¥¿¦b±U°_¡C¦b©Ê§O¨¤¦â­«·s³QÀ˵ø¡B©w¸qªº½dÃ¥ùØ¡A¥]§t¤F¨k©Ê¤Æ¡B¤k©Ê¤Æ¡BÂù©Ê¤Æ»P¤ß²z°·±d¤§¶¡ªºÃö«Yªº­«·sÂç²M¡C³\¦h­ÓÅé¦b³o¹Lµ{¤¤¹ï¦Û¤v©Ê§O¨¤¦âªºªÀ·|¤Æ¹Lµ{¥Rº¡¤F§x´b¡A¦Ó³oºØ±¡¶Õªº³y¦¨»P¤k©Ê¹B°Êªº½´«kµo®i(Goldberg,1977¡FHarrison,1978)¤Î¤ß²z¾Ç®a¹ï°·±dªº©Ê§O¨¤¦âªº»{©w¼Ð·Ç(³¢ÄR¦w, ¥Á82¡FParsons, 1980; Williams,1979)¦³±K¤ÁÃö³s¡C¤W­zªº³o¨Ç§ïÅÜ¡A¤£¶È¹ï¦¨¦~¤Hºc¦¨½ÄÀ»¡Aªí²{¦bªÀ·|°ÝÃD¤Wªº§Y¦³°ªÂ÷±B²v(»OÆW¤§Â÷±B²v°ª©~¨È¬w²Ä¤@¦ì)¡B©ÊÄÌÂZ»P±B«Ã¼É¤Oªº¼h¥X¤£½a¡A¦Ó¹ï¦¨ªø¤¤¥B¥¿­±Á{¦Û§Ú»{¦P¥ô°È(Erikson, 968)½ÒÃDªº«C¤Ö¦~¦Ó¨¥§ó¬O¤@¤j¬D¾Ô¡C

¥»¤å¤§¥D­n¥Øªº¦b©ó°Q½×«C¤Ö¦~¨â©ÊÃö«Y»²¾É±¹¬I/¤è®×¤§°ò¥»¤¸¯À¡A¨Ã´£¨Ñ±Ð®v¬ã²ß½Òµ{³W¹º/³]­p¤§ÂŹϡA³Ì«á¨Ã¹ï±Ð®v¦p¦ó¹ï«C¤Ö¦~¨â©ÊÃö«Y¶i¦æ­Ó§O»²¾É´£¥X»²¾É­ì«h¡C

¡@

¦p¦ó¨ó§U¤l¤k¾AÀ³¨â©Ê¥­µ¥ªÀ·|   ³¢ÄR¦w

(¥»¤å­ì¸ü¡G¥x¤¤¥«¾¤©úªÀ±Ð¯¸¥D½s¡A¬ü¦n¤H¥Íªº¦]»PªG¡A¾¤©úªÀ±Ð¤p¶°¡A5¡A85-93­¶¡A1998¦~)

ºK   ­n

³o½g¤å³¹¥D­n¨Ó¦Û¤@½g§@ªÌ¤§ºtÁ¿½Z¡A¥DÃD¬O±Ð¾É¤÷¥À¦p¦ó±Ð¾i¥X¦³¦Û´L¡B¯àµ½«Ý¦Û¤v¡B¯à­t³dªº«Ä¤l¡A¨Ã¨ó§U¤l¤k¡u¾AÀ³¡v¡B¡u³Ð³y¡v¨â©Ê¥­µ¥ªºªÀ·|¡C

§@ªÌ¯S§O±j½Õ¡G¨­¬°ªÀ·|¤Æ¥N²z¤Hªº¤÷¥À¡A¥²¶·¥ý¬Ù«ä­Ó¤H¹ï¨k¥Í©Î¤k¥Íªº¨èªO¦L¶H¡A¥h±¼¦Û¤vªº©Ê§O°¾¨£¡F¨â©Ê¤Æ¯S½èÀ³¬OÅý­ÓÅé¦b©Ê§O¯S½è¤W§ó¨ã¼u©Ê©M¾ã¦X©Ê¡A¦p¦¹¤~¦³¾÷·|±N¦Û¤vªº¼ç¯àµo´§¨ì·¥¦Ü¡C¦b¥Í¬¡¤¤±Ð¾É«Ä¤lÀ´±o´L­«¥L¤H©Ê§O¡B¨¤¦â¡A°ö¾i·R¤v¡B·R¤Hªº¯à¤O¡C²¦³º¨â©Ê±Ð¨|¬O²×¥Í±Ð¨|¡A§ó¬O¥Í¬¡±Ð¨|­«­nªº¤@Àô¡C

¡@

¿Ô°Ó®v°ÝÃD·§©À¤ÆªºÅv¤O·NÃÑ¡G¥H±B«Ã¿Ô°Ó¬°¨Ò   ³¢ÄR¦w

(¥»¤åµoªí©ó°ª¶¯®v½d¤j¾Ç©Ê§O±Ð¨|¬ã¨s©Ò¥D¿ì¤§©Ê§O¡Bª¾ÃÑ»PÅv¤O¬ã°Q·|½×¤å¶°¡A¥Á91¦~5¤ë23-24¤é)

ºK   ­n

¥»¬ã¨s¤§¥D­n¥Øªº¦b©ó±´°Q¿Ô°Ó®v¦b±B«Ã¿Ô°Ó±¡¹Ò¤¤¡A°ÝÃD·§©À¤ÆªºÅv¤O·NÃÑ¡A¨Ã¤ñ¸û¤£¦P°V½m­I´º¡B©Ê§Oªº¿Ô°Ó®v¡A¨ä°ÝÃD·§©À¤Æ¤¤Åv¤O·NÃѤ§²§¦P¡C

¥»¬ã¨s¥H58¦ì¿Ô°Ó®v¬°¬ã¨s¹ï¶H¡A¨ä¤¤±M®a¼h¯ÅªÌ»P·s¤â¦U¤@¥b¡AÁܽХL­ÌÆ[¬Ý¯u¹ê±¡¹Ò¤§±B«Ã¿Ô°Ó¿ý¼v±a«e¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤§«á¶ñ¼g¡u¿Ô°Ó®v°ÝÃD·§©À¤Æ¶}©ñ¦¡°Ý¨÷¡v¡C³z¹L¤º®e¤ÀªR¡A¬ã¨sªÌ¥ý¤ÀªR¬ã¨s¹ï¶H°ÝÃD·§©À¤Æ¤¤ªºÅv¤O·NÃÑ¡A¦Ó«á¦A¹ï©Ò¨ú±o¤§¸ê®Æ¶i¦æ²Î­p¦ÒÅç¡C

¬ã¨sµ²ªGµo²{¡A©Ò¦³¬ã¨s¹ï¶H·í¤¤¡A¬ù¦³¤T¦¨¨Ï¥Î¤FÅv¤O·NÃÑ¡AÁöµM±M®a¼h¯Å¿Ô°Ó®v¨Ï¥ÎÅv¤O·NÃѪº¦Ê¤À¤ñ­n°ª¹L·s¤â¨Ï¥ÎÅv¤O·NÃѪº¦Ê¤À¤ñ¡A¦ý¨Ã¥¼¹F¨ì²Î­p¤WªºÅãµÛ®t²§¡C¦Ó¤£¦P©Ê§Oªº¿Ô°Ó®v¦b·§©À¤Æ¤Ò©d°ÝÃD®É¡A¦bÅv¤O·NÃѪº¨Ï¥Î¤W¥çµLÅãµÛ®t²§¡C

¥»¬ã¨s°£¤F¾ã²z¤Î°Q½×¬ã¨sµo²{¡B­­¨î¥~¡A¨Ã¹ï¥¼¨Óªº¬ã¨s¥H¤Î¿Ô°Ó®v°ö¨|±Ð¨|´£¥X«Øij¡C

ÃöÁäµü¡G°ÝÃD·§©À¤Æ¡B±B«Ã¿Ô°Ó¡B¿Ô°Ó®v¡BÅv¤O·NÃÑ

¡@
¡@

±q¨â©ÊÃö«Y¬Ý»OÆWªº«C¤Ö¦~»Ý­n¤°»ò¼Ëªº©Ê±Ð¨|   ³¢ÄR¦w

(¥»¤å­ì¸ü´úÅç»P»²¾É¡A²Ä131´Á¡A²Ä2694-2695­¶¡A1995¦~)

ºK   ­n

¥»¤å¤§¥D­n¥Øªº¦b©ó¦^À³¥xÆWªÀ·|¥Ø«e¥¿³B©ó¦³ªº©Ê§O¨¤¦â±`¼Ò¤w¤£¦A¾A¥Î¡A¦Ó·sªº©Ê§O¨¤¦â±`¼Ò¤S¥¼±o¨ì¾ãÅéªÀ·|ªº»{©wªº±¡ªp¤U¡A¾É­P«C¤Ö¦~¹ï©Ê§O¨¤¦â¥u¦³¼Ò½kªº»{©w¡A§ë®g¥X¨Óªº«K¬O¨â©Ê¤H»ÚÃö«Y¤WªººØºØ§xÂZ¦æ¬°¡C§@ªÌ»{¬°¦³Ãö³o¤è­±ªº±Ð¨|¡A¥²¶·ÂǥѨC¤Ñ³£¦³¥i¯à·|»P«C¤Ö¦~¤¬°Êªº¤H¨Ó¶i¦æ¡C³o¨Ç¤H¬O½Ö©O¡H¥L(¦o)­Ìªº¦W¦r¬O¤÷¥À¿Ë¡B©Î¬O¦Ñ®v¡B©Î¬O¤â¨¬¡C¥L(¦o)­Ì¾Ö¦³ªº©Êª¾ÃѬO§_¨¬°÷¡H±M·~§Þ¥©¬O§_¼_¼ô¡H¦b§@ªÌ¬Ý¨Ó¡A§¡Äݦ¸­nªº°ÝÃD¡C³Ì­«­nªº¬O¡A¥L(¦o)­Ì¯u¤ßÃöÃh·í¨Æ¤H¡A¦Ó¤SÄ@­t°_ºÞ±Ð¤§³d¡C

¡@
¡@

¤ß²z¾Ç®a²´¤¤ªº¨k¤H¤Í½Ë   ³¢ÄR¦w

(¥»¤å­ì¸ü¡G±Ð¨|³¡¥D½s¡A¾Ç¥Í»²¾É³q°T¡A²Ä29´Á¡A4-9­¶¡A1993¦~)

ºK   ­n

¥»¤å¥D­n¦b°Q½×¨k¤Hªº¤Í½Ë¥»¦â¡A¨Ã¤ñ¸û¤Í½Ëªº©Ê§O®t²§¡C¦¹¥~¡A¨Ã¥H¤ß²z¾Çªº¬ã¨s¦¨ªG±´°Q¨k©Ê«Ø¥ß¿Ë±KÃö«Yªº»Ùê¦]¯À¡GÄvª§±¡µ²¡B®£¦P©ÊÅʱ¡µ²(homophobia)¡B»Àµø¯Ü®z»P©Z¥Õ¨âºØ¯S½è¡B¯Ê¥F¨¤¦â½d¨Òµ¥¡C

§@ªÌ»{¬°¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªº³sµ²»Ý­n³z¹LÃö«Yªº«Ø¥ß¡F¦Ó¿Ë±K¡A¬O¤H»ÚÃö«Yµo®i¦¨¼ôªº¼Ð°O¡C³z¹L¤H»Úªº¿Ë±K¡A¨k©Ê¥i¥H¡G

   (1)ÁA¸Ñ¥»¨­¤H®æ¤¤§ó²`¼hªº¤º¦b

   (2)¥´¶}¹L¥h¥¼´¿±´¯Á¹Lªº·Pı¤§ªù

   (3)¦b¦³·N¸qªºÃö«Y¤¤¨É¨ü¤Í½ËªºÂ׬ü´þ¨ý

§@ªÌ³Ì«á´£¥X«Øij¥H¹ÎÅ骺§Î¦¡¡A«P¶i¨k©Êªºªí¹F©Ê¯S½è¡A¥HÀ°§U¨k©Ê«Ø¥ß¿Ë±KÃö«Y¡C

¡@

°ª¤¤¥Í¹ï¨k¤k¦X¯Z¤§»{ª¾»PºA«×¬ã¨s   ±iÝõ¯§  ³¢ÄR¦w

(¥»¤å­ì¸ü¡G¤¤°ê´úÅç¾Ç·|¥D½s¡A´úÅç»P»²¾É¡A²Ä163´Á¡A3421-3424­¶¡A2000¦~)

 ºK   ­n

¥xÆW²{¤µªº±Ð¨|¨î«×¡A¦b¤¤¾Ç¶¥¬q¶}©l¦³³\¦hªº¨k¤k¤À¯Z©Î¤À®Õ¨ü±Ð¡A¥H©Ê§O¤À¯Z¨ü±Ð¦¨¬°¤¤¾Çªº¿W¯S²{¶H¡C¦b¹L¥hªº¡u¤À¯Z©Î¦X¯Z¡vªº¬ã¨s¤¤¡A¦h±q¾ÇªÌªº¨¤«×©Î¹ê»Ú¥ô±Ðªº±Ð®v¨Ó§@¬ã¨sªº¹ï¶H¡A¥»¬ã¨s¤D¸Õ¹Ï¥H¾Ç¥Í¬°¥»Åé¡A¹ï¤¤³¡¬Y°ê¥ß°ª¤¤¸g¾ú¹L¨k¤k¦X¯Z»P¤À¯Zªº¾Ç¥Í¬I¤©½Õ¬d¬ã¨s¡A§Æ±æ¯à¤Þµo¾Ç¬É¹ï¦¹Ä³ÃD§@§ó¦hªº°Q½×»P«ä¦Ò¡A¥H§@¬°¹ï¥¼¨Óªº½s¯Z¨î«×ªº°Ñ¦Ò¡C

    ¥»¬ã¨s¨Ï¥Î¼Ë¥»½Õ¬dªk¡A¬ã¨s¤u¨ã¬°¡u¨k¤k¦X¯Z¯Z¯Åª¬ªp½Õ¬dªí¡v¡A¬ã¨s¹ï¶H¬O¬Y°ê¥ß°ª¤¤¾Ç¥Í¡A¦@661¤H¡A¨ä¤¤¨k¥Í427¤H¡A¤k¥Í234¤H¡C¨ü¸ÕªÌ¬Ò¬°¦P©¡¾Ç¥Í¡A°ª¤@®É¤j³¡¥÷¨k¤k¤À¯Z¡A¶È¦³¤@¯Z¨k¤k¦X¯Z¡A¨ì°ª¤G®É¸Ó©¡¥þ­±¹ê¬I¨k¤k¦X¯Z¡C¥»°Ý¨÷¤D¦b¨ü¸ÕªÌ©ó°ª¤G¨k¤k¦X¯Z®É¬I´ú¡C«á´ú¹ï¶H¬°¦P¤@§å¾Ç¥Í¡A¦b²¦·~«á¦~¤º¦A«×¬I´ú¡A¨ä¤¤¨k¥Í86¤H¤k¥Í33¤H¡AÁ`¦@¦³®Ä¼Ë¥»¬°119¤H¡C¥»¬ã¨s©Ò¨Ï¥Î¤§¤u¨ã¬°¶À¤õ¤å®Õªø©Ò½s»s¤§¡u¨k¤k¦X¯Z¯Z¯Åª¬ªp½Õ¬dªí¡v¡C

±q°Ý¨÷µ²ªG¤¤µo²{¡A¥»¬ã¨s»P¹L¥h¦h¼Æªº¬ã¨sµ²ªG¬Û¦ü¡A¨ü¸ÕªÌ¦h¤ä«ù¨k¤k¦X¯Z¡A»{¬°¨k¤k¦X¯Z¦³§U©ó¯Z¯Å¯´§Ç¤§ºûÅ@¡BªA¸Ë»ö®e¤§¾ã»ô¡B¦P¾Ç®ðª^¬Û³B¿Ä¬¢¡F¦P®É¹ï¾Ç¥Í¤§¨â©Ê©Ê§O¨¤¦â»{ÃÑ¡B¨â©Ê¤¬°Ê¬Û³B¾Ç²ß¤]¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡CµM¦Ó­Y±N¤£¦P©Ê§O¾Ç¥Íªº·N¨£¤À¶}³B²zªº¸Ü¡A«h¥iµo²{¤k¥Í»P¨k¥Í¦b¤À¯Z»P¦X¯Z®ÄªG«ù§¹¥þ¬Û¤Ïªº·N¨£¡C¨Ò¦p¡A¥H©Ê§O¨ÓÀ˵ø¯Z¯Å§Î¦¡»P¾Ç²ßºA«×¤Î®ÄªGªº¥d¤èÀË©w¡Aµ²ªG«hµo²{¦³ÅãµÛ®t²§¡A¨k¥Í»{¬°¨k¤k¦X¯Z¾Ç²ßªººA«×»P®ÄªG¸û¦n¡]X2¡×54.97, p<.01¡^¡A¦ý¤k¥Í«h¬Û¤Ï¡A»{¬°¨k¤k¤À¯Zªº¾Ç²ßºA«×»P®ÄªG¸û¦n¡]X2¡×80.20, p <.01¡^¡C

¬ã¨sªÌ³Ì«á«Øij±Ð¨|¤H­ûÀ³¹ï©Ê§O±Ä¨ú¥¿½Tªº¬Ýªk»P»ù­ÈÆ[¡A¤è¯à¹üÅã¨k¤k¦X¯Z¨î«×ªºÀuÂI¡A§_«h¦b¨S¦³©Ê§O·NÃѩάƦܾ֦³©Ê§O°¾¨£ªº±¡ªp¤U¡A³B©ó®z¶Õ¦a¦ìªº¤k©Ê¦b¨k¤k¦X¯Zªº½s¯Z§Î¦¡¤¤¡A¤Ï­Ë¬O³B©ó§ó¤£§Q¤§ª¬ºA¡C

¡@

¥¼±B³æ¨­¤k©Ê¥Í¬¡¸gÅ礧¬ã¨s : ±B«Ã·N¸qªº¤Ï«ä  »¯²Q¯]

(¥»¤å±N¥Z¸ü©ó±Ð¨|¤ß²z¾Ç³ø 2002)

ÀHµÛ±Ð¨|¤ô·Çªº´£ª@¥­§¡¡Aµ²±B¦~ÄÖ³vº¥ªº©µ«á¡A¤£±B©Î¥¼±Bªº¤ñ²v¤]³vº¥¼W¥[¡A¦ý¹ï©ó¦¹±Ú¸sªºÁA¸Ñ«o¤@ª½¥I¤§Âö¦p¡C¥»¬ã¨sÂǥѲ`«×³X½Íªº¤è¦¡¡A³X°Ý19¦ì¤T¤Q·³¦Ü¤­¤Q·³¥Ø«e¤´¥¼±Bªº³æ¨­¤k©Ê¡AÁA¸Ñ¨ä¹ï¥Ø«e³æ¨­¥Í¬¡ªº¬Ýªk»Pµû¦ô¡A¥H¤Î¨ä¹ï¥¼¨Óªº·Qªk»P·Ç³Æ¡C¬ã¨sµ²ªG«ü¥X¨ü³Xªº³æ¨­¤k©Ê§e²{¥X¹ï¥Í¬¡¸û¥¿­±ªººA«×¡A¨É¨ü¥Í¬¡¤¤ªº¦Û¥Ñ¡CÁöµM¬Û¸û©ó¥H«eªºªÀ·|¡A¥Ø«e³æ¨­¤k©Ê¨Ã¥¼©Ó¨ü·¥¤jªºÀ£¤O©Îª[µø¡A¦ý¬O¤÷¥Àªº¾á¤ß»P¶Ê«P¡A©Î¥L¤Hªº¬Y¨Ç²´¥ú»P½Õ¨Ô¡A¤´¬O¨ü³XªÌ©Ò¥²¶·­±¹ïªº²{¹ê¡C¹ï©ó¥¼¨Óªº­pµe»P·Ç³Æ¡A¦³³¡¥÷¨ü³XªÌ¸û¤£¿n·¥¡A¶È¤î©óª¾¹D­n·Ç³Æ¦ý©|µL¹ê»Úªº¦æ°Ê¡A¥t¦³¤@³¡¥÷ªº¨ü³XªÌ«h¹ï©ó¥¼¨Ó¦³¸û¨ãÅ骺­pµe»P·Ç³Æ¡A°£¦¹¤§¥~¤Ö¼Æ¨ü³XªÌ¤]´£¨ì«D±B«ÃÃö«Y¥tÃþ¿Ë±KÃö«Y«¬ºAªº¥i¯à©Ê¡C¹ï©ó±B«ÃªººA«×»P·Q¦V«h¥X²{¬Û·í½Ä¬ðªº¹Ï¹³¡A¨ü³XªÌ¤@¤è­±¨Ã¤£±Æ°£µ²±Bªº¥i¯à¡A´Á«Ý¤¬¬Û¤ä«ù¡B¤ßÆF«´¦Xªº¦ñ«Q¡A¦ý¤@¤è­±«oı±o¦pªG¶i¤J±B«Ã«h·|³à¥¢¦Û§Ú¡A»Ý­nÄ묹¦Û¤v¨Ó·ÓÅU®a¤H¡C¥»¬ã¨sµ²ªG¹ï©óµo®i¤ß²z¾Ç¥H¤Î±B«Ãªº·N¸q¤]±N¶i¤@¨B°Q½×¡C

ÃöÁäµü¡G³æ¨­¥¼±B¤k©Ê¡B¥Í¬¡¸gÅç¡B±B«ÃºA«×¡B±B«Ã·N¸q

¡@

©Ê§O·NÃÑ : ¹ï¿Ô°Ó­ûªº¤Ï¬Ù»P´£¿ô   »¯²Q¯]

(¥»¤å­ì¸ü¡G¡u¨â©Ê¥­µ¥±Ð¨|©u¥Z¡v¡A²Ä16´Á¡A¥Á90¡A12¤ë¡^

        ÁöµM¨Ó´M¨D¿Ô°ÓªA°Èªº¹ï¶H¥H¤k©Ê¬°¤j¦h¼Æ¡A¦ý¬O¦b¿Ô°Ó­ûªº±Ð¨|¤¤¹ï©Ê§O±Ð¨|©Î©Ê§O·NÃѪº´£ª@¤´¨S¦³¨ü¨ì¬Û·íªº­«µø¡C¥H±M·~¬ì¨tªº°V½m½Òµ{¤¤¬°¨Ò¡A¦b°ê¤º´X­Ó»²¾É»P¿Ô°Óªº¬ã¨s©Ò¤¤¡A¶}³]¨â©ÊÃö«Y©Î©Ê§O¬ã¨s½Òµ{ªº¹é¹é¥i¼Æ¡]µ§ªÌ·j´Mªºµ²ªG¥u¦³¨â¶¡¡A©Î³\¦³¥¢»~¡H¡^¡A´Nºâ¦³¡A¤]¬O¦C¬°¿ï­×¬ì¥Ø¦Ó«D¥²­×¡C³\¦h¨D§U¾÷ºcªº²Î­p¤¤³£·|µo²{¤k©Ê¬O¥D­nªºªA°È¹ï¶H¡A­±¹ï¦p¦¹¥D­nªº¡u®ø¶OªÌ¡v¡A¿Ô°Ó­û¹ï¤k©Ê¦bªÀ·|¤¤ªº¥Í¬¡¸gÅç¡B§x¹Ò¡A¨â©Êªº¬Û³B¡BÅv¤OÃö«Y¡A¥H¤ÎªÀ·|¹ï©ó©Ê§O¡B±¡¼¤µ¥¬ÛÃöijÃDªºÁA¸Ñ»P±Ó·PÀ³¸Ó¬O°V½m¤¤«D±`­«­nªº¤@Àô¡C¤£ºÞ¤u§@ªº¦aÂI¦b®Õ¶é¤¤©ÎªÀ°Ï¾÷ºc¡A©Ê§OijÃD¬OµL©Ò¤£¦bªº¡A¦Ó¿Ô°Ó­ûªº©Ê§O·NÃѤ]±N¼vÅT¨ì¥L/¦o¦p¦ó¦]À³®×¥Dªº»Ý­n»PªvÀøµ¦²¤ªº¿ï¾Ü¡C¥»¤åªº¥Øªº¨Ã«D´£¨Ñ¬Y¤@¯S®íªº¡u©Ê§OªvÀø²z½×¡v¡A¦Ó¦b©ó³z¹L¨Ò¤l¨Ó°Q½×¿Ô°Ó­û¥i¯àªº°¾¨£¡AÂǦ¹¨Ó´£¿ô¦b¹ê°È¤u§@¤W©Ê§O±Ó·Pªº¥²­n©Ê¡C

±q¡u­Ó¤H¡v¨ì¡uªÀ·|µ²ºc¡vªº¤Ï¬Ù

¦³Ãö©Ê§O±Ð¨|©Î¬ÛÃö¤º²[ªº°Q½×¤w¦³¤£¤Ö¾ÇªÌ¦³ºëÅPªº¤ÀªR¡]±iª²¡A1998¡FÁ¤pÍÁ¡A1995¡^¡A¥»¤å¶È¥H¤U­zªº¤T­Ó¼h­±(Unger, & Crawford, 1992)¨Ó§@¬°«ä¦Ò»P°Q½×ªº¥D¶b¡G

¡]1¡^­Ó¤H¼h­±¡G

¦b¨C¤@­Ó¤å¤Æ©ÎªÀ·|¤¤¹ï¤£¦P©Ê§Oªº­Ó¤HÀ³¦³ªº¦æ¬°¡B¯S½è¡B¿³½ì¡A¬Æ¦Ü¾·~¿ï¾Ü³£¦³¬YºØ´Á«Ý©Î³W½d¡C¤ñ¦p§Ú­Ì³q±`´Á«Ý¨k¥Í¬O«i´±¡B°í¼Ý¡B¦³¾á·í¡A¿ï¾ÜÂå¾Ç©Î¬ì¾Ç¬°Â¾·~¡F¦Ó¤k¥Í«h³Q´Á«Ý¬°¨Ä¥©¡B·Å¬X¡Bµ½Åé¤H·N¡A¿ï¾Ü±Ð®v©ÎÅ@¤h¬°Â¾·~¡C¦p¦¹ªº´Á«Ý©TµM¤£¯àºâ¿ù¡A¦ý¦pªG¬Y­Ó¨k¥Í¬O·Å¬X¡Bµ½Åé¤H·N¡A¥L·|¦p¦ó³Q¦Ñ®v¤Î¦P¾Ç¹ï«Ý©O¡H¤S©Î¬Y­Ó¤k¥Í¬O°í©w¡B¦³¦nªº»â¾É¯S½è¡A¦³¨Æ·~¥ø¹Ï¡A¦o¤S·|³Q¦p¦ó§i»|©O¡H©ÎªÌ¬Y­Ó©d¤l¨Ó©ê«è¥ý¥Í¦]¬°¦£©ó¨Æ·~¡A©¿²¤©d¤l»P¤p«Ä¡A¦Ó·Q­nÂ÷±B¡A¿Ô°Ó­û·|¦³¤°»ò«Øij©O¡H¬Û¤Ïªº¡A¥t¤@­Ó©d¤l¨Ó©ê«è¡A¦]¬°¦oªº¯à¤O»P¨Æ·~ªºµo®i¶W¹L¥ý¥Íªº¤u§@¡A¥ý¥Í¹ï¦o¤£º¡¡A¦¹®É¿Ô°Ó­û¤S·|¦³¤°»ò¤è¦V»Pµ¦²¤©O¡H¦b³o¨Çµª®×¤¤¡A¤Ï¬Mªº¬O¿Ô°Ó­ûªº¤°»òºA«×©O¡H

¡]2¡^¤H»Ú¤¬°Ê¼h­±¡G

                ©Ê§O¦P®É¤]´£¨Ñ¤F§Ú­Ì»P¥L¤H¤¬°Ê®É¤@­Ó­«­nªº½u¯Á¡A¦]   

            µÛ¹ï¤è»P§Ú­Ì¬O§_¬°¦P¤@©Ê§O¦Ó¨M©w§Ú­Ì»P¨äªº¤¬°Ê¦æ¬°¡C

            ¤ñ¦p·í¤@¨k¤@¤k¨«¶i½æ¨®³õ©Î­×¨®³õ¡A³Ì©úÅ㪺¬O¾P°â­û©Î

            ­×¨®®v¤÷´X¥G¥u¹ï¨k©ÊÅU«È½Í¸Ü¡A´X¥G©¿²¤¤k©Ê«È¤áªº¦s

            ¦b¡C¦]¬°¤k©Ê³Q»{¬°¬O¤£À´¾÷±ñªº¡A·íµM¤]´N¹ï¨®¤l¤@µL©Ò

            ª¾¤F¡I

¦³¨Ç¬ã¨sÆ[¹î±Ð®v»P¨k©Ê¤Î¤k©Ê¾Ç¥Íªº¤¬°Ê±¡§Î¡AÁöµM±Ð®v¥»¨­»{¬°¨Ã¤£¦]¾Ç¥Í©Ê§O¦Ó¦³¤¬°Ê¤Wªº¤£¦P¡A¦ý¹ê»ÚªºÆ[¹î«oµo²{¡A¨k¥Í¨ü¨ì±Ð®v¸û¦hªºª`·N¤O¡G¨k¥Í¤ñ¸û®e©ö³Q¤½¶}ªº³d½|¡A¦ý¦P®É¤]¦û¥Î¸û¦hªº½Ò°ó®É¶¡¡A¸û¦h»P¦Ñ®v¤¬°Êªº¾÷·|¡C§Y«K¦b©Ò¿×¥H¤k©Ê¬°¥Dªº¤å¥v­õ»â°ì¡A¤k¾Ç¥Í¤]¤£¨£±o¨ü¨ì¸û¦nªº¹ï«Ý¡C¤@­Ó¾Ç¥Í§i¶D§Ú¡A¤j¾Ç¦b¥v¾Çªº½Ò°ó¤W¡A¦Ñ®v¥u¹ï¤Ö¼Æªº¨k¦P¾Ç¤W½Ò¡A§i¶D¤k¾Ç¥Í­Ì¡A¥v¾Ç¬ã¨s¬O¤@ªùÄYµÂ¦Ó¬\Àꪺ»â°ì¡A¦o­ÌŪ¤£À´ªº¡I

¡]3¡^ªÀ·|µ²ºc¼h­±¡G

«üªº¬O³z¹LªÀ·|¤å¤Æ¡B¦¨¤å©Î¤£¦¨¤åªº³W½d¡Bªk«ß¡B¨î«×¡A¬Æ¦Ü±Ð¨|µ¥¡A±N¨k©Ê¤Î¤k©Êµø¬°¤£¦Pªº±Ú¸s¦Ó¤À§O¹ï¨ä¦³©Ò´Á«Ý©Î³W½d¡C¤ñ¦p¦b¾·~¤W¦³©Ò¿×ªº¡u¤k©Ê¾·~¡v¡B¡u¨k©Ê¾·~¡v¡C³o¨Ç¤ÀÃþ¥i¯à»P¯u¹êªº¯à¤OµLÃö¡A¦ý¦]µÛªÀ·|ªº©Ê§O¨èªO¤Æ¦L¹³¦Ó­­¨î¤F¬Y©Ê§O¦b¸Ó»â°ìµo®iªº¥i¯à©Ê¡C¦^·Q¦b¥Í²P¿Ô°Ó©Î»²¾Éªº¤u§@¤W¡A­±¹ï¨k¾Ç¥Í·Q¿ï¾ÜÅ@¤h¡A¤k©Ê·Q¿ï¾Ü­x®Õ©Î¬O«Ø¿v®v¡A§Ú­Ì·|¦p¦ó¹ªÀy©Î¬O¡u®¨®¨¡vªº§í¤î©O¡H¤U¼Æªº´X­Ó¼Æ¾Ú©Î³\§ó¥i¥H»¡©ú¡Aµ²ºc¼h­±¬O¤°»ò·N«ä¡C

    ªí¤@¤Îªí¤G§e²{ªº¬O¦U¯Å¾Ç®Õ¤Î¬ì¨tÃþ§Oªº¤k¾Ç¥Í¤ñ²v(¿»Á¦Ãðü¤k±Ð¨|¸ê°Tºô¡A2000)¡A¥H100%´î¥hªí¤¤¼Æ¦r§Y¬°¨k¾Ç¥Í¤ñ²v¡C±qªí¤¤ªº¼Æ¦r¥i¥H¬Ý¥X«D±`¦³·N¸qªºÅܤơA¨k¤k¾Ç¥Íªº¤ñ¨Ò¦b°ª¤¤¡B°ªÂ¾«e®t²§¤£¤j¡A¦Ó¨ì¤FºÓ¤h¡B³Õ¤h«á«o¦³¦h©ó¤T­¿ªº®t¶Z¡A­ì¦]·|¬O¤°»ò©O¡H­Y¦A¥H¾Ç¬ìÃþ§O¨Ó¬Ý¡A¬ì§ÞÃþ¬ì¶È¦³¤£¨ì20%ªº¤k¥Í¦b°ª±Ð¨|¶¥¼h¡A¦Ó§Y«K¦bªÀ·|Ãþ¬ì¡A¦b±M¬ì¶¥¬q¤k¥Í¤´¦ûµ´¤j¦h¼Æ¡A¦ý¨ì¤F³Õ¤h¶¥¼h¡A¤k¥Í«o¥u¬°1/4¡H§ó¥O¤H¤£¸Ñªº¬O¤H¤å¾Ç¬ì¡A¶Ç²Î©Ò¿×ªº¤k©Ê¾Çªù¡A¦bºÓ¤h¾Ç¾ú¤§«e³£¦û¦³¦h©ó50%ªº¤ñ¨Ò¡A¦ý¨ì¤F³Õ¤h¶¥¼h«o¶È³Ñ40%¥ª¥k¡H³y¦¨¦¹Äa®í®t²§ªº­ì¦]¬O¤°»ò©O¡H¤k¥Í¤ñ¸û¤£³ßÅwŪ®Ñ¶Ü¡H¨k¥Í¤ñ¸û¾Äµo¶Ü¡H

    ¬Ý¨ì¦¹³\¦h¤H·|§i¶D§Ú¡A¬O¦]¬°¤k©Ê·|³Q§i»|¡G¡u®ÑŪ¨º»ò¦h¤p¤ß¶ù¤£¥X¥h¡I¡v¡A©Î¬O¦]¬°¤w¸g¦³±B«Ã»P¤p«Ä¡A©Ò¥H¶i­×ªº§xÃø«×¼W¥[¡F¦ý¬O¨k©Ê¦ü¥G¤£¥²¾á¤ß¾Ç¾ú¤Ó°ª¦ÓµLªkµ²±B¡A©Î¬Oµ²±B«á¦]¬°­n·ÓÅU©d¤l»P®a¤H¦ÓÄ묹­Ó¤Hªº¾Ç·~¡A¨ä«áªº­ì¦]¬O¤°»ò©O¡H©Î³\¥H§Ú¤@­Ó¤k©ÊªB¤Íªº¸gÅç¥i¥H§@¬°¤@­Óµù¸}¡G¦b¦o·Ç³Æ¦Ò¬ã¨s©Ò®É¡A¥L¥ý¥Í¥á¤U¤@¥y¸Üµ¹¦o¡G¡u©p­n¾Ç¦ìÁÙ¬O§É¦ì¡I¡v

¿Ô°Ó»²¾Éªº°V½m¸g±`Åý§Ú­Ì°±¯d¦b­Ó¤Hªº¼h¦¸¡A¬Æ¦Ü¦³®É·|¥H¦¹¨Ó¤Ï®À¤k©Ê¥D¸q©Ò©IÆ~ªºµ²ºc©Ê§ïÅÜ¡C¤ñ¦p¡A¾Ç¥Í¸g±`·|°Ý§Ú¡G¡u§Ú­Ì¤£¬O´L­«­Ó¤Hªº»Ý­n»P¿ï¾Ü´N¥i¥H¤F¶Ü¡H¡vYes and No¡I¦pªG§Ú­Ì¨C¤H³£¥i¥H¨Ì§Ú­Ì¦U¦Ûªº¯S©Êµo®i¡A½T¹ê¥u­n´L­«­Ó¤H¿ï¾Ü´N¦n¡A¦ý¨Æ¹ê¬O¡A§Ú­Ì¡]¥]Ãö®×¥D¤Î¿Ô°Ó­û¬Ò¬O¡^¨ü¨ì¤Ó¦hªÀ·|µ²ºc¡B¨èªO¦L¶Hªº­­¨î¡A«Ü¦h®É­Ô±`¤£¦Ûıªº¡B²z©Ò·íµMªº©¿²¤¤F¡u­Ó¤Hªº»Ý­n¡v¡A©Ò¥H±Ó·PªºÀ˵ø¨Ãª`·N¦Û¤vªº©Ê§O·NÃѬO¥²­n¥B­«­nªº¡C

ªí¤@  ¦U¯Å¾Ç®Õ¤k¾Ç¥Í¤ñ¨Ò

---------------------------------------------------------------------------

                °ê¤¤      °ª¤¤      °ªÂ¾      ¤j¾Ç      ºÓ¤h      ³Õ¤h

1994        48.7        46.7       53.3       44.7       27.9       16.6

1996        48.6        47.4       53.0       46.8       28.3       18.6

ªí¤G   ¤j±M°|®Õ¦U»â°ì¤k¾Ç¥Í¤ñ²v

----------------------------------------------------------------------------

(1993)      ¤­±M             ¤T±M           ¤G±M            ¤j¾Ç     ºÓ¤h             ³Õ¤h

¤H¤å         75.6              52.5       86.3       67.8       58.9       40.7

ªÀ·|                  75.5              61.3       90.1       56.5       38.7       23.9

¬ì§Þ                  35.5       76.7       37.9       22.7       16.8       11.6

(1996)      ¤­±M             ¤T±M           ¤G±M            ¤j¾Ç      ºÓ¤h             ³Õ¤h

¤H¤å                76.7       43.0              80.0       69.3       60.2               43.5

ªÀ·|                 75.9       87.5       89.0              57.5              38.4        26.3

¬ì§Þ                  38.0       26.8       38.0              26.4       16.7                12.6

±M·~¥ß³õªº¤Ï¬Ù¡G¥H©Ê¨ú¦V¬°¨Ò

        ¤ñ¦p¦b­±¹ï­Ó®×ªº±¡¼¤»Ý­n»P¬ÛÃöijÃD®É¡A¦b¥D¬yªº±Ð¨|¤¤¦¨ªøªº¿Ô°Ó­û©Ò©ê«ùªººA«×¬O¤°»ò©O¡H¥H¹ï¦P©ÊÅʪ̪ººA«×¬°¨Ò¡AÁöµM¿Ô°Ó­ûªº°V½m±j½Õ¡u´L­«­Ó¤Hªº»Ý­n»P¿ï¾Ü¡v¡A¦ý¬O·í­±¹ï­Ó®×¬O¦P©ÊÅʮɡA¯S§O¦b®Õ¶é¤¤¡A¿Ô°Ó­ûªº²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³³q±`¬O¡G¡u¥ý§PÂ_¡]©Î¬O¶EÂ_¡^¥L/¦o¬O¤£¬O¡v¡A©ó¬O®³¥X±M®aªºªº§PÂ_¼Ð·Ç¨Ó¿ÅŲ¡AµM«á¦³¤@³¡¥÷¦U­Ó®×·|³Q¡uµ½·N¡vªº§iª¾¡A¡u§A/©p¤£¬O¡A¥u¬O¦P©Ê·R¡]©Î¬O¼È®É©Ê¡B±¡¹Ò©Êªº¡^¡v¡A·í§Ú­Ì­±¹ï¤@­Ó²§©ÊÅʪº­Ó®×¨Ó½Í±¡·P°ÝÃD®É¡A§Ú­Ì·|¥H¶EÂ_ªº¥ß³õ¡A§PÂ_¨ä¤G¤Hªº·P±¡¬O¡u²§©Ê·R¡B¼È®É©Êªº¡B±¡¹Ò©Êªº¡v¶Ü¡H¡]·íµM¥H®É¤U¦~»´¤H·P±¡ÅÜ´«¤§§Ö¡A­þ¬q·P±¡¤£¬O±¡¹Ò©Ê¡B¼È®É©Êªº©O¡I¡^¦b¦p¦¹ªººA«×¤U¡A©Ò®i²{ªº¬O¿Ô°Ó­û¹ï¦P©ÊÅʪº¤£¸Ñ»P®£Äß¡A¦Ó¡u´L­«·í¨Æ¤H»Ý­n»P¿ï¾Ü¡v¦b¦¹±¡ªp¤U¦ü¥G¬O¾PÁn°Î¸ñªº¡I¡H

        ¦pªG¥J²Ó¾\Ū¬ü°ê¿Ô°Ó¡BÁ{§É¤ß²zµ¥¬ÛÃö¤ß²z½Ã¥Íªº»â°ì¤¤¦³Ãö¹ï©ó¦P©ÊÅʭӮתº¿Ô°Ó­ì«h©Î­Û²z³W½d¡A¥i¥H«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¹ï©ó¡u´L­«­Ó®×¿ï¾Ü¡vªº¹ê½î¡A¥H³ÌªñªºAmerican Psychologist (2000)©Ò´£¥Xªº³W½d¬°¨Ò¡]Guidelines for psychotherapy with lesbian, gay and bisexual clients¡^¡A¦b16±ø³W½d¤¤¬Ò¬O¹ªÀy§U¤H¤u§@ªÌÀ³ÁA¸Ñ¦P©ÊÅʪ̤ÎÂù©ÊÅʪ̪º±¡ºü¡B­±Á{ªº§x¹Ò¡B®a¤HÃö«Y¤ÎªÀ·|ª[µø»PÀ£¤O¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@±ø³W½d¬OÅý¿Ô°Ó®v¹ï¦P©ÊÅʪ̶i¦æ¶EÂ_ªº¡A¦p¦¹ªº¤è¦V»P°ê¤º¦h¼Æ¿Ô°Ó­û¤Î¬ÛÃöªº§U¤H¤u§@ªÌªº¤è¦V¬O¦³µÛ·¥¤jªº®t²§¡I

        ¦Û±q¬ü°êºë¯«¾Ç·|(American Psychiatric Association)©ó1973¦~±N¦P©ÊÅʦۺ믫¯e¯f¶EÂ_¤â¥U¡]DSM-III¡^¤¤°£¦W¤§«á¡A¦P©ÊÅʤ£¦A³Q»{¬°¬O¤@ºØºë¯«¯e¯f¡]²z½×¤W¡^¡A¦ý¬O¥H«e­z¦b¥xÆWªºª¬ªp¡A¥i¥Hª¾¹D¦h¼Æªº¿Ô°Ó­û¤´¥H¶EÂ_ªºÆ[ÂI¨Ó¤ÀÃþ¡A¬Æ¦Ü¸Õ¹ÏªvÀø¡BÁB¥¿¦P©ÊÅʪ̡A¬°¤°»ò¤G¤Q¦h¦~«á¡A±M·~ªº¿Ô°Ó­û¦b­±¹ï¦P©ÊÅʪºÆ[©À¤W¤´¥¼¦³¤Ó¦hªº§ïÅÜ¡HÁ|¦P©ÊÅʪºÄ³ÃD¬°¨Ò¬O¦]¬°¸ÓijÃD¹ï©ó¿Ô°Ó­ûªº©Ò¿×¡u±M·~¥ß³õ¡v³Ì¨ã¦³¬D¾Ô©Ê¡AÁÙ¦³«Ü¦h®É­Ô­±¹ï­Ó®×¤£²Å¦X¡u¥D¬y»ù­È¡vªº»Ý­n»P¿ï¾Ü®É¡A¿Ô°Ó­û¤]À³¤Ï¬Ù¨s³º¬O¯¸¦b¨ºÃä©O¡HÆ[©À¬O¤£¬O¤]ÁÙ°±¯d¦b¤G¤Q¦~«e¡H

´£¿ô¡GLet¡¦s First Do No Harm

        ±q¿Ô°Óªº°ò¥»Ãöª`ÂI¦Ó¨¥¡AÃö¤ß¨C­Ó­Ó®×ªººÖ¬ç¡A¿Ô°Ó©Î»²¾Éªº¹ê»Ú¶i¦æ¬O«D±`¡u­Ó¤H¡vªº¡AµM¦Ó¿Ô°Óªº¶i¦æ¦P®É¤]¬O¡u¤H»Ú¡vªº¡A¦]µÛ¿Ô°Ó­û¡B­Ó®×­Ó¤Hªº¥Í²z©Ê§O¤Î©Ê§OºA«×³£¦b¼vÅT¿Ô°Óªº¾úµ{»P¶i®i¡F¦Ó§ó­«­nªº¤]¬O¸g±`³Q©¿²¤¡A¦P®É¤]¬Oµ§ªÌ·Q´£¿ôªº¬O¡A¿Ô°Óªº¶i¦æ¦P®É¤]Áô§t¡uªÀ·|µ²ºc¡vªº¼h­±¡A·í¿Ô°Ó­û´£¥X¬YºØ¾AÀ³ªºµ¦²¤®É¤]¦P®É§i¶D¤F­Ó®×¦p¦ó¤~¬O¡u¦n¡vªº¾AÀ³¡A¦]¦¹§@¬°¤@¦ì¿Ô°Ó­û°£¤Fºë¶i­Ó¤Hªº¿Ô°Ó¯à¤O¥~¡A§ó»Ý­n±Ó·P¦Û¤vªºµø³¥¡A¯S§O¬O©Ê§Oªº¡BÅv¤Oªºµø³¥¡C¦Ó¨­¬°¿Ô°Ó±Ð¨|ªº¤u§@ªÌ¡Aµ§ªÌ¤]­n©IÆ~¬ÛÃöªº°V½m³æ¦ì¹ï©ó©Ê§O±Ð¨|©Î©Ê§OÆ[ÂI¦b¿Ô°Ó­û¾i¦¨°V½mªº­«µø¡C¦bµ§ªÌªì¾Ç¿Ô°Ó¤u§@®É¡A±Ð±Â´¿§i»|¡G¡uLet¡¦s first do no harm¡v¡A­±¹ï©Ê§OijÃD¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¤]¦³¦P¼Ëªº¤Ï¬Ù»Pµê¤ß¡G¯¸¦b¥D¬yªÀ·|ªºµ²ºc¤W¡A»P­Ó®×¤¬°Êªº¹Lµ{¤¤¡A¨­¬°¿Ô°Ó­û§A/©p¬O¦p¦ó´£¨Ñ¡u´L­«­Ó®×»Ý¨D¡vªºªA°È©O¡H

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

±iª²¡]1998¡^ ©Ê±Ð¨|/¨â©Ê±Ð¨|/©Ê§O±Ð¨|/¨â©Ê¥­µ¥±Ð¨|¡C¨â©Ê¥­µ¥±Ð¨|©u¥Z¡A7¡A17-23¡C

Á¤pÍÁ¡]1995¡^±Ð¨|¡G±q¤÷Åvªº½Æ»s¨ì¤k©Êªº¸Ñ©ñ¡C¼B·¶¨q¥D½s¡A¥xÆW°ü¤k³B¹Ò¥Õ¥Ö®Ñ¡G1995¦~¡C¥x¥_¥«¡G®É³ø¤å¤Æ¡C

¿»Á¦Ãðü¤k±Ð¨|¸ê°Tºô¡]2000¡^http://taiwan.yam.org.tw/womenweb/st/98

Division 44/Committee (2000). Guidelines for psychotherapy with lesbian, gay and bisexual clients.  American Psychologist, 55(12),  1440-1451.

Unger, R., & Crawford, M. (1992).  Women and gender: A feminist psychology.  New York: McGraw-Hill, Inc.

¡@

®a¤º¼É¤Oªº¦¨¦]»P«áªG¡G¥H¥À¿Ë¬°¨Ò  §d»ô®ï  ³¯©ö¨j

¥»¤å­ì¸ü¡GÀ³¥Î¤ß²z¬ã¨sªÀ¥D½s¡AÀ³¥Î¤ß²z¬ã¨s¡A²Ä11´Á¡A69-91¡A2001¡C(¥»½gºK­n¤wÀò±o­ì§@ªÌ¦P·N¥Zµn)

 ºK   ­n

¹L¥h³\¦h¦³Ãö®a¤º¼É¤Oªº¬ã¨s¤åÄm±`±`µo²{¡G¦b¨àµ£«C¤Ö¦~®É´Á´¿¾D¹J¤÷¥ÀÄY¼FÅé»@ªº¦¨¦~¤H¡A¸û¥i¯à·|¸g±`¥H¼É¤Oªº¤è¦¡¹ï«Ý¦Û¤vªº°t°¸©Î¤l¤k¡C³o¶µµo²{¤@¯ë¬OÂk¦]¬°³o¨Ç¾D¨ü¤÷¥ÀÄY¼F¹ï«Ýªº¤H³z¹L¡u¼Ò¥é¡v©Î¡u¾Ç²ßªº³~®|¡v¡A±N¡u¼É¤O¹ï«Ý®a¤H¡vµø¬°¦Xªk¦Ó¦³®Äªº¦æ¬°¡C¦b¥H»O¥_¥«86©Ò¤½¨p¥ß°ê¤¤ªº°ê¤@¾Ç¥Í¬°©â¼Ë¥À¸sÅé¡A³sÄò¤T¦~ªº°Ý¨÷½Õ¬d¤¤¡A¥»¬ã¨s¨Ì¤À¼h¤ñ¨ÒÀH¾÷©â¼Ë­ì«h¡A¦@©â¥X33©Ò¾Ç®Õ¡]¥]§t44­Ó¯Z¯Å¡^ªº1,434­Ó°ê¤@¬ã¨s¹ï¶H¡C®Ú¾Ú³o¨Ç°ê¤@¾Ç¥Í¤Î¨ä®aªø¡]¥D­n¬O¥À¿Ë¡^©Ò´£¨Ñªº­±³X¸ê®Æ¤ÀªRªºµ²ªG¡A¥»¬ã¨sµo²{¡G¥H¤W©Ò½×¤Î¤§¼Ò¥é©Î¾Ç²ß¾÷¨î¡A¥u¨ü¨ì¹êÃÒ¸ê®Æ³¡¤Àªº¤ä«ù¡C¤ÀªRµ²ªG¤Ï¬M¥X¡G¥À¿Ë¤p®É­Ô©Ò¾D¨ü¤÷¥À¤§ÄY¼F±Ð¾i»P¨äªø¤j«áªº¼É¤O¦æ¬°¤§¶¡ªº¦]ªGÃö«Y¬O¨ü¨ì¥À¿Ëªº¡u¤ÏªÀ·|¯S½è¡vªº¨î¬ù¡CµM¦Ó¡A¥H¼É¤O¹ï«Ý¤U¤@¥N©Î¦Û¤v°t°¸ªº¥N¶¡¶Ç©Ó¸ñ¶H¡A§Y¨Ï¦b±±¨î¦í¡u¤ÏªÀ·|¯S½è¡vÅܶµ«á¡A¤´µM¦³ÅãµÛªºª½±µ¬ÛÃö¦s¦b¡C³o¶µµo²{»¡©ú¤F®a¤º¼É¤O²{¶H¡A¥i¯àÁô§t¤F¬Û·í½ÆÂø¦Ó²Ó·Lªºµo®i»PÂಾ¾÷¨î¡CµL½×¦p¦ó¡A¥»¬ã¨sªº¤ÀªR²M·¡¦a¤Ï¬M¥X¡G­Ó¤H¤§¤ÏªÀ·|¯S½è©M§ðÀ»©Ê¦æ¬°ªº¾i¦¨¡A»P¨ä¤÷¥À¤£·í±Ð¾i¤§¶¡¡A½T¹ê¦s¦bµÛºò±KÃö³s¡C´¿¸g¾D¨ü¤÷¥À¤£·í±Ð¾iªº¤H¡Aµy«á©Òµo¥ÍªººØºØ¦æ¬°°ÝÃD¡A¨ä¤÷¥Àªº¤£·í±Ð¾i«Ü¥i¯à¬OÃöÁä¼vÅT¦]¯À¡C

¡@

¥À¿Ë«H©À¡B±Ð¾i¥Ø¼Ð»P±Ð¾i¦æ¬°(¤@)¡G¤º²[·N¸q¤§±´°Q  ªL´f¶® 

À³¥Î¤ß²z¬ã¨s¡A2¡A143-180¡C

¤@¡B¬ã¨s¥Øªº

ÁA¸Ñ¥À¿Ë«H©À¡B±Ð¾i¥Ø¼Ð¡B±Ð¾i¦æ¬°ªº¤º²[¡C

¤G¡B¬ã¨s¤èªk

¡]¤@¡^¬ã¨s¹ï¶H¡G¥x¥_¥«120¦ì°ê¤p§C¡B°ª¦~¯Å¾Çµ£ªº¥À¿Ë¡C

¡]¤G¡^¬ã¨s¤u¨ã¡G¥bµ²ºc¦¡³X½Íªk¡C´£¨Ñ¥À¿Ë¥|¤j¨àµ£¦æ¬°½dÃ¥¡X¥Í¬¡§@®§©M²ßºD¡B¾Ç²ß¡B¤H»ÚÃö«Y¡B©M¦Û§ÚºÞ²z»P­Ó©Ê¡A¦Ó«á¨Ì¦¹¥|¤j½dÃ¥³X½Í¥À¿Ë¥H¤U¥|­Ó°ÝÃD¡C

1.  ¤W­z­Ó½dÃ¥¤¤¡A¨ä¤l©Î¤k¦³¨S¦³­þ¨Ç¦æ¬°Åý¨º·P¨ìº¡·N©Î¤£º¡·N¡H¡]ÂǦ¹¤Ï¬M±Ð¾i¥Ø¼Ð¡^

2.  ­±¹ï³o¼Ëªº¦æ¬°¡A¥À¿Ë³q±`·|¦p¦ó³B²z¡H¡]ÂǦ¹¤Ï¬M±Ð¾i¦æ¬°¡^

3.  ¬°¤°»ò¥À¿Ë·|³o¼Ë³B²z¡H¡]ÂǦ¹¤Ï¬M«H©À¡^

4.  ¥À¿Ë¹ï¨ä¤l¤k¦³¦ó´Á±æ¡H¥L»{¬°¤°»ò¬O¨ä¤l¤k³Ì­«­nªº¾Ç²ß©Î¨ã³Æªº¡H¡]ÂǦ¹¤Ï¬M±Ð¾i¥Ø¼Ð¡^

¤T¡B¬ã¨sµ²ªG

¡]¤@¡^¥À¿Ë«H©À¤º²[§e²{¤C­Ó¥DÃD¡G

1.      ³Q°Ê¨Ì¿à

2.      ¥ý¤Ñ¦]¯À

3.      ¯à¤O¶É¦V

4.      ±µÄ²»P¸gÅç²Ö¿n

5.      ¥¿­t¦V¦^õX

6.      Æ[¹î¾Ç²ß

7.      ¥D°Ê±´¯Á¡B¦Û¥Ñ¾Ç²ß

¡]¤G¡^¥À¿Ë±Ð¾i¥Ø¼Ð¤º²[§e²{¤U¦C¤»­Ó¥DÃD¡G

1.      °ò¥»¹D¼w¤H®æ°ö¾i

2.      ¤H»ÚÃö«Y

3.      ¦¨´NÄvª§

4.      ¥­¦w¶¶±q

5.      ¿W¥ß¦Ûªí

6.      ¾A©Êµo®i¡B¨­¤ß°·±d©M§Ö¼Ö

¡]¤T¡^¥À¿Ë±Ð¾i¦æ¬°¤º²[§e²{¤K­Ó¥DÃD¡G

1.      ¦Õ´£­±©R

2.      ½m²ß¹Á¸Õ

3.      ¼úÀy¹ªÀy

4.      ³B»@

5.      »¡²z»¤¾É

6.      ¨­±Ð¥Ü½d

7.      ¹ªÀy¿W¥ß¦Û¥D

8.      ´£¨ÑªA°È

¥|¡Bµ²½×

¡]¤@¡^¨ü³X¥À¿Ë³B¦bÅܾEªº¬OªÀ·|¤¤¡A¤@¤è­±«O¦³¤å¤Æ¶Ç²Îªº·Qªk±Ð¾i¤è¦¡¡A¤@¤è­±¨ã¤@¨Ç¤£¦P©ó¶Ç²Îªº·Qªk¡C

¡]¤G¡^¥À¿Ë¥i¯à¦P®É¦s¦b¨âºØ¥»¨­§t¦³¬Û¹ï·N¸qªº«H©À¡B±Ð¾i¥Ø¼Ð©Î±Ð¾i¦æ¬°¡C¦p¡G¦¨´NÄvª§/¾A©Êµo®i¡C

¡@

¥À¤kÃö«YªºªÀ·|«Øºc  ¼B´fµ^ 

¬ã¨s¥Øªº

¡·±´°Q¥À¾¡]motherhood¡^»P¥À¤kÃö«YªºªÀ·|«Øºc¾úµ{¡C

¡³±q«C¤Ö¤k­Ìªº²´¤¤¡A±´°Q¦o­Ì¬O¦p¦ó¦b¬Ý«Ý¦o­Ìªº¥À¿Ë¡A¦o­Ì¬Ý«Ý¥À¿Ëªº¤è¦¡¬O¦p¦ó¨üªÀ·|¤å¤Æ©Ò«ØºcµÛ¡C¦P®É¡A¦o­Ì¬Ý«Ý¥À¿Ëªº¤è¦¡¦P®É¥ç¼vÅT¦o­Ì©Ê§O¦Û§Úªº»{¦P¡C¥À¤kÃö«Y¨Ã«D³æ¯Âªº¤H»ÚÃö«Y¡A¦Ó¬O²`¨ü¤å¤Æ¥À¾©Ò¼vÅT¡C

¡³¤å¤¤°Q½×¥À¿Ëªº§Î¶H¡A¤£¦P³B¹Ò¤Uªº¥À¿Ë¡A¤k¨à¹ï¥À¿Ë³B¹Òªº¸ÑŪ¡A¥À¤kÃö«Yªº¶Ç»¼»P²¾°Êµ¥¥DÃD¡C

¬ã¨s¹ï¶H

¡·«C¬K´Á«á´Áªº¤j¾Ç¦b¾Ç¤k¥Í18¤H¡A¤À¤T­ÓµJÂI¹ÎÅé¶i¦æ¡A¨C­Ó¹ÎÅé6¤H¡C¥]¬A¹q¸£ºô¸ô¤Wªº¨ü³XªÌ¡C

¡·«C¬K´Á¤¤´Áªº°ª¤¤¤k¥Í12¤H¡A¤À¨â­ÓµJÂI¹ÎÅé¶i¦æ¡A¨C­Ó¹ÎÅé6¤H¡C

¡·«C¬K´Áªì´Áªº°ê¤¤¤k¥Í12¤H¡A¤À¨â­ÓµJÂI¹ÎÅé¶i¦æ¡A¨C­Ó¹ÎÅé6¤H¡C

¬ã¨s¤èªk

¡·¹ÎÅé«eªº­Ó§O³X½Í

¡·µJÂI¹ÎÅé

¡·¹ÎÅé«áªº²`«×³X½Í

¬ã¨sµ²ªG

¡·¥À¿Ë§Î¶H¡G¤k¨à­Ì²´¤¤ªº¶ý¶ý

1.·O·R¥À¿Ë¡G¥À¿Ë¯à©IÀ³¨Ã·ÓÅU¤l¤k¤Î®a¤Hªº±¡·P»Ý­n¡C

2.¾Ç²ß¥À¿Ë¡G¥À¿Ë­Ì¥Ü½dµÛ¥Í¬¡¤¤§@¨M©wªº²´¥ú»P¯à¤O¡A¾Ç²ßªº¼u©Ê¡A¥H¤Î°í«ùªº¼Ý¤O¡C

3.ÄY¼F¥À¿Ë¡G¥À¿ËÄY¼F¥B´x±±¦¡ªº°õ¦æªÀ·|¤å¤Æ¤¤ªº­n¨D¡C

4.¨¯­W¥À¿Ë¡G©Ê§Oªºµ²ºc¾É­P¥À¿Ë­Ì§êºt¥À¾¤Wªº¦³¤ßµL¤O¡C

5.«D²z©Ê¥À¿Ë¡G°õ¦æ¥À¾ªºÀ£¤O¡A¾É­P¥À¿Ë§e²{¥Ù¬Þ¡B¯«¸g½è¡B»P¼É¤Oªº¦æ¬°¡C

6.¤£¦X¼Ò¥À¿Ë¡G»â¾i¡B§ï¶ù¡B¥X¨«¡B¥X­y¡B¾i®a¦Ó¤£ºÞ®aªº¥À¿Ëµ¥³£¬O»P¼Ò½d¥À¿Ë¤£¦Xªº¥À¿Ë¡CªÀ·|³W½dªº¹HÂ÷¡A¾É­PªÀ·|Áֽתº¶S§í¡A¥ç¦P®É§á¦±¤F¿Ë±¡¡C

¡·¤£¦PªÀ·|³B¹Ò¤Uªº¥À¿Ë­Ì

1.³Q­¢¾i®aªº¤u§@¥À¿Ë

2.§§§ÓÃø¦ùªº¤u§@¥À¿Ë

3.¦³³dµLÅvªº®aºÞ¶ý¶ý

4.§@®a®x¤â¤uªº¶m¤U¶ý¶ý

¡·¤k¨à­Ì¹ï¥À¿Ë³B¹Òªº¸ÑŪ¡GŪ¹Ò´¢¼¯¡]context reading¡^

¡@

¥À¿Ë»P¥®¨à¤¬°Ê¤¤¤§±Ð¾i¦æ¬°¤ÀªR   ªL´f¶®

(¥»¤å­ì¸ü¡GÀ³¥Î¤ß²z¬ã¨s¡A6¡A75-96)

¡» ¬ã¨s¥Øªº

¥H¥À¿Ë©M¥®¨àªº¤¬°Ê©M¾úµ{¨â­Ó¼h­±¨Ó±´°Q¥À¿Ë±Ð¾i¦æ¬°ªº¯S¦â¡G

1.±´°Q¥À¤l¤¬°Ê¤¤¡A¥À¿Ë±Ð¾i¦æ¬°ªº¯S¦â¡C

2.±´°Q¥À¤l¤¬°Ê¾úµ{¤¤¡A¥À¿Ë±Ð¾i¦æ¬°©M¥®¨à¹ï¥À¿Ë¤ÏÀ³ªº¼Ò¦¡¡C

¡» ¬ã¨s¹ï¶H

13¹ï´NŪ¥®¨à¶é¤j¯Zªº¥®¨à©M¨ä¥À¿Ë¡C¦¹13­Ó®a®x§¡¬O¥®¨à»P¤÷¥À¦P¦íªº¤p®a®xµ²ºc¡C¥®¨à©Ê§O¬°¡G¨k¥Í7¦ì¡B¤k¥Í6¦ì¡C¥À¿Ë±Ð¨|µ{«×¬°¡G¤j±M7¦ì¡B°ª¤¤5¦ì¡B°ê¤¤1¦ì¡C¥À¿Ë¾·~¬°¡G®a®x¥D°ü7¦ì¡B°Ó¤H3¦ì¡B±Ð®v2¦ì¡B¤½°È­û1¦ì¡C

¡» ¬ã¨s¤èªk

Æ[¹î¬ö¿ý¥À¤l¦b®a®x¤¤ªº¤¬°Ê¦æ¬°¡A®Ú¾ÚªL´f¶®1995¦~©Òµo®iªº¡u¥À¤l¤¬°Ê¦æ¬°¤ÀªRªí¡v§@¬°Æ[¹î°O¿ý¤§¤u¨ã¡A¨Ã¶i¦æ¤º®e¤ÀªR¥H¤Î²Î­p¤èªk¤ÀªR¸ê®Æ¡C

¡» ¬ã¨sµ²ªG

1.      ¥À¿Ë±Ò©lªº±±¨î¨Æ¥ó¤ñ¥®¨à±Ò©lªº±±¨î¨Æ¥ó¨Ó±o¦h¡A¥B¥H¥®¨à¥Í¬¡±`³Wªº­n¨D©~¦h¡AÅã¥Ü¥À¿Ë¦b¥À¤l¤¬°Ê¤¤§êºt¤ñ¸û¥D¾ÉªºªÀ·|¤Æ¥N²zªÌªº¨¤¦â¡A¥B¨ä±Ð¾i¦æ¬°¥H«ü¥Ü¨î¤î¡B­t¦V³B»@¸û¦h¡C

2.      ¥À¿Ë±Ð¾i¦æ¬°©M¤¬°Ê¨Æ¥ó©Ê½è¡B¥®¨à¦æ¬°¦³ÅãµÛ¥æ¤¬§@¥Î¡AÅã¥Ü¦b¤£¦P¤¬°Ê¨Æ¥ó©Ê½è¡B¤£¦P¥®¨à¦æ¬°¤¤¡A¥À¿Ë±Ð¾i¦æ¬°¥ç¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¤£¦P¥À¿Ë¨ä±Ð¾i¦æ¬°«oµLÅãµÛ®t²§¡C

3.      ¥Ñ¤¬°Ê¾úµ{¤¤¥À¿Ë±Ð¾i¦æ¬°©M¥®¨à¹ï¥À¿Ë¤ÏÀ³¤§Ãö«YÆ[¤§¡A³o¨âªÌªº¤¬°Ê¾úµ{¦s¦b¤F¡u¦n¨Ó¦n©¹¡A¥H¼É¨î¼É¡v»P¡u¼G¥o¦¨²ß¡A¬ÛÀ³¤£²z¡vªº¯S¦â¡C

¡@

«P¶i°Ñ»P¤÷¾¦]¯Àªº±´°Q   ªL´f¶®

(¥»¤å­ì¸ü¡GÀ³¥Î¤ß²z¬ã¨s¡A6¡A131-171)

¡» ¬ã¨s¥Øªº

1.      ±´°Q¬°¦ó¦³¨Ç¤÷¿Ë¹ï°Ñ»P¨|¨à¦³°ª«×ªº·NÄ@»P¹ê½î¡C

2.      ³z¹L³X½Í¡A¤F¸Ñ¨Ï¨k©Ê²£¥Í¡u¾i¨|»P±Ð¨|¤l¤k¬O¤÷¿Ë­«­n

         ¾³dªº»{ª¾¡vªº¦]¯À¡C

¡» ¬ã¨s¹ï¶H

        ¦b¥»¬ã¨s¤¤¡A¬ã¨sªÌ³X°Ý¤F¤E¦ì°ª«×°Ñ»P¨|¨àªº¤÷¿Ë¥H¤Î¥L

        ­Ì ªº°t°¸¡C³o¤E­Ó®a®x«Y³z¹L¤¤°ê°·±d®a®x¨ó·|¤Î²Ô¤h¨ó

        ·|±ÀÂ˨䦨­û¡A¥H¤Î¥_¥«¬Y°ê¤p®aªø·|©e­û¤¤½T¹êªí²{¥X°Ñ

        »P±Ð¾i«Ä ¤lªº¤÷¿Ë¡C±µ¨ü³X°Ý®a®x¤¤¡A¤l¤k¦Û¥¼º¡¤@·³¨ì

        ¤j±M²¦¤u§@ªÌ¬Ò¦³¡C¦ý¨C­Ó®a®x¬Ò¦³¦b°ê¤p©Î°ê¤¤´N¾Ç¦¨­û¡C

¡» ¬ã¨s¤èªk

½è¤Æ¬ã¨s³X½Íªk

¡» ¬ã¨sµ²ªG

¤@¡B¼vÅT¤÷¿Ë°Ñ»P¨|¨à¦]¯À

1.®a®x©Ó¿Õ»P³d¥ô·P
2.
¤u§@¸gÅ窺Åé¹î¡G­t­±®a®x¹ï¤l¤kªº¼vÅT
3.
®a®x¦M¾÷¡G¤÷¾¯î²¨»P¨Ó¦Û°t°¸»P¤l¤kªº½ÄÀ»
4.
°t°¸ªº·¾³q»P¤ä«ù
5.
°Ê¤O»P¦^õX¡G«Ä¤lªº¦¨ªø¤Î´r®®ªº®a®x¥Í¬¡
6.
¤W¤@¥Nªº¥Ü½d¡G¥¿­±©Î­t­±ªº®ÄªG
7.
¤÷¿Ë¥»¨­¦¨ªø»P¾Ç²ßªº¸gÅç

¤G¡B¤÷¾ªº¹ê½î¡G¤u§@©Ê½è»P¤u§@½Õ¾ã

¤T¡B¤÷¾ªº¾Ç²ß¡GªÀ·|°Ñ¦Ò¼Ò½d»P¿Ë¾±Ð¨|

¡@

¥xÆW¦U¤j¾Ç°ü¤k¬ã¨s»P¨â©Êµ¥±Ð¨|   ±iª²  §d¿P¬î

(¥»¤å­ì¸ü¡GÀ³¥Î¤ß²z¬ã¨s¡A13¡A73-106)

 ºK   ­n

¥»¤å²²¤¤¶²Ð¡u°ü¤k¬ã¨s¡vªº°ò¥»¤º²[¡A¥H¤Î¦è¤èªÀ·|°ü¤k¬ã¨sªº¾ú¥vºtÅÜ¡A¥H§@¬°ÁA¸Ñ¥xÆW°ü¤k¬ã¨sªºª¾ÃÑ­I´º¡A¨Ã¦^ÅU°ü¤k¬ã¨sªºµo®i±¡§Î¡C

¨ä¦¸¦A¤ÀªR¥Ø«e¬ÛÃöªº°ü¤k¬ã¨sµo®i¶¥¬q½×­z¡A¡K¡K¦Ó§@ªÌ»{¬°°ü¬ã¦Uµo®i¶¥¬q¨Ã«Dª½½u¶i¤Æ¼Ò¦¡±À¶i¡A¦Ó¬O¥HÁ³±ÛÅGÃҤ覡¶i¦æªº¡A¨Ã¥i¯à¥Ñ©ó¤Ï®À¡A­«¦^¦­´Á¶¥¬q¡C¦]¦¹¥»¤å±N°ü¤k¬ã¨sµo®i¨Ì¤k©Ê·NÃѪº¦¨ªø¤À¬°¤»­Ó®É´Á¡GµLª¾´Á¡B´M³V´Á¡BµÞªÞ´Á¡B°ü¤k¬ã¨s¤¤¤ß´Á¡B¬D¾Ô/½Ä¬ð´Á¡B¨â©Ê¦X§@´Á¡C

±µµÛ¤¶²Ð¨â©Ê¥­µ¥±Ð¨|²{ªp¡Cªø´Á¥H¨Ó¡A°ü¤k¬ã¨s¾ÇªÌ¦b¾Ç°|¤¤±À°Ê¤@³õªø´Á¦Ó½wºCªº±Ð¨|§ï­²¡X¨â©Ê¥­µ¥±Ð¨|¡C¨â©Ê¥­µ¥±Ð¨|¬OºÖ¤k¬ã¨sªÌ¦b°ü¤k¬ã¨s¤¤¤ß´Á»P¨â©Ê¦X§@´Á³Q¥YÅ㪺¥D­n¤u§@¡A¥Øªº¦bÀ˵ø¡B¤Ï¬Ù¡A­×¥¿¥H©¹±Ð¨|¤¤¼ç¦bªº©Ê§Oª[µøÆ[©À»P¨èª©¦L¶H¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¸¨¹ê¨â©Ê¥­µ¥ªº«ä¦Ò¡A¶i¦Ó¸Ñºc¥Ø«e¤÷ÅvÅé¨î¤¤¨ãÀ£­¢©ÊªºÅv¤OÃö«Y¡A«Ø¥ß¤@­Ó©M¿Ó¥­µ¥¦@³BªºªÀ·|¡C¥Ø«e°ê¤º¤£½×¬O¥Á¶¡°ü¹B¹ÎÅé¡B°ü¬ã¾÷ºc¡B©Î¬O©x¤è¾÷ºc¡]¦p±Ð¨|³¡¡^µ¥³£¤j¤O±À°Ê¡u¨â©Ê¥­µ¥±Ð¨|¡v¡A¦¨®Äµû¦ô¦ü¥G»á¬°¼ÖÆ[¡A¦ý¹ê»Ú¹B§@¤W«o­±Á{¤£¤Ö¬D¾Ô»P§x¹Ò¡A¸Ó¦p¦ó´M¨D¦]À³¸Ñ¨M¤§¹D¡A³o¬O¥»¤å¦b³Ì«á©Ò«E©ó°Q½×ªº³¡¤À¡C

°ü¤k¬ã¨s»P¨â©Ê¥­µ¥±Ð¨|ªº¬D¾Ô»P¬Ù«ä¡A§@ªÌ¨Ì¤U¦C¦UÂI»¡©ú¡G¨â©Ê¥­µ¥±Ð¨|ªº°g«ä¡F°ü¤k¬ã¨s»P°ü¤k¹B°Ê¡F°ü¤k¬ã¨s¡B©Ê§O¬ã¨s»P¨k©Ê¬ã¨s¡F¦h¤¸¬D¾Ô¡F¤k©Ê¥D¸q»P¤k©Ê¸gÅç¡F¨â©Ê¥­µ¥Æ[©À»P½Ķªº²V²c¡F°ü¤k¬ã¨sªº¸ê·½§x¹Ò¡F°ü¤k¬ã¨s¥»¤g¤Æ¡C

¡@

¨­¤ß¹H±`¡G¤k©Ê¦Û§Ú¦b¤÷Åvµ²ºcºô¤¤ªº¡u°g¡v³~   ¶À囇²ú

¥»¤g¤ß²z¾Ç¬ã¨s¡A15¡]2001¦~6¤ë¡^¡A3-62¡C

 ºK   ­n

¬°¤FÁA¸Ñ¾ú¨Ó¤k©Ê¦³¸û°ªªº¨­¤ß¹H±`¿©±w²v¡A¥»¤å¹Á¸Õ±N±´¨s¤ß²z¯f²z¤§µJÂI©ñ¦b²`´Ó¤å¤Æ / ªÀ·|¤¤ªº¤÷Åvµ²ºc¡A¨Ã¼h¼h´¦ÅS¤÷Åv¥D¸q¡]paternalism¡^¦p¦ó³z¹LªÀ·|¤Æªº¾úµ{¡A¦P®É°t¦X¿ËÄݺôµ¸¤¤ªºªÀ·|´Á«Ý¡B¤å¤Æ¤¤ªº²ß«U³W½d¡A¦@¦P§Î¦¨¤Ñù¦aºô¦¡ªº¦@¥ÇÅé¨t¡AÅý¥Í¦s©ó¨ä¤¤ªº¤k©Ê±Ã²æ¤£¥X¡A¦Ó¨­³´¨­¤ß¹H±`ªº§x¹Ò¡A¬Æ¦ÓÃxÁ{ºë¯«±Y¼ì¤§Ãä½t¡C

    ¥»¬ã¨s¥H¦Vºë¯«¬ì¨D¶Eªº¤w±B¤¤¦~°ü¤k¬°¨Ò¡A¬ù20¤p®Éªº±Ô»¡¸ê®Æ¬°¤ÀªR¯À§÷¡A¨Ã¥H¤å¤Æ¦Û§Ú«Øºc»P¤k©Ê¥D¸qªÀ·|«Øºc½×¬°¤G«×¸àÄÀ¤§Æ[ÂI¡A¥H­Ó®×ªº¦Û§Úµo®i¬°½×­z¥D¶b¡A³v¨B¾Q³¯¨ä¤å¤Æ¦Û§Ú»P¤÷Åv¥D¸q¤§¹ï¸Ü¡A¤Î¨ä¿©±w¨­¤ß¹H±`¤§¹Lµ{¡C

    ¥»¬ã¨sªº­Ó®×¦b±B«e¬O¤@¦ì¨ü²{¥N¤Æ±Ð¨|¥B¨ã¦³¡u¥\¯à©Ê¿W¥ß¡vªº¤k©Ê¡A¦b«OÅ@©Ê¤÷Åv¥D¸qªºªÀ·|¤Æ¤U¡A¤í¯Ê¡u±¡·P©Ê¿W¥ß¡vªºµo®i¡Fµ²±B«á¡A«o»~¤J¶Ç²Î©Êªº¤÷¤l¶b®a®x¡A»P¨ä©Ò§Æ¾¬ªº²{¥N©Ê¤Ò©d¶b®a®x¦³©Ò­IÂ÷¡C·í­Ó®×¦b±B«Ã¥Í¬¡¤¤­±¹ï¨k©Ê¥D¸qªº§µ¹DÆ[¡B©Ê·RÆ[¤Î¼É¤O®i¥ÜÅv¤Oªº¤÷Åv¥D¸q©Ò§Î¦¨ªº¤T§Ã¸ô®É¡A¦]¨ä¡u¦Û§Ú°õ°g¡v©ó±¡·Rªº©¾­s¤Î¤Ò©d¥­Åv¤§±B«Ã­Û²zÆ[¡A¦Ó¤£Â_¦a»P¨ä²`¨ã¤ä°t©Ê¤÷Åvªº¥ý¥Íµo¥ÍªÈ¸¯¦¡½Ä¬ð¡A¥B³Q­¢¦Û§Ú®ø­µ¡]silencing self¡^¡A¦]¦Ó³vº¥¦a¨­¤ß¯à¶q¯ÓºÜ¡A¾É­P¡u¦Û§Ú°g¥¢¡v¦ÓµL©Ò¾A±q¡A¬Æ¦Ü¨«¦V¦Û§Ú¸Ñ²Õªº¦M¾÷Ãä½t¡C

    ¥»½g½×¤å³Ì«á¹ï¥Ø«e¥xÆWºë¯«Âå¾Çªº¤ß²zªvÀø¹L«×ÂåÀø¤Æ»P±M·~¤H­û¤§¾i¦¨¯Ê¥F©Ê§O·NÃѤ§²{¶H´£¥X¤Ï«ä¡A¦P®É¤]¹ï§ñÃö¤k©Ê¦Û§Úªº¥RÅv¡]empower¡^»Pµo®i´£¥X¤@¨Ç«Øij¡C

¡@